Reel Big Fish — Dateless Losers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "Dateless Losers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are all on our own
With no one by our side
You are so lucky, beautiful and bright
All the cool kids go steady
They’re making out at twelve
We sit in our rooms alone by ourselves
It’s Friday
No phone call
Nobody asked us out
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why?
We’re not so bad, you know
But you won’t give us a chance
Take us to the movies, to dinner, or to dance
Not perfect
Not too hip
But we need loving too
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why? Oh!
You don’t want us You don’t need us You don’t love us, ow!
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why?
We are the dateless losers
Lonely until we die
So unappreciated
Why, why, why, why?
Ho!
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz kendi başımızayız.
Yanımızda kimse ile
Çok şanslı, güzel ve parlaksın
Tüm havalı çocuklar sabit gider
On ikide öpüşüyorlar.
Odalarımızda tek başımıza oturuyoruz.
Bugün Cuma
Telefon görüşmesi yok
Kimse bize çıkma teklif etmedi.
Biz tarihsiz kaybedenleriz
Ölene kadar yalnız
Çok takdir edilmeyen
Neden, neden, neden, neden?
O kadar da kötü değiliz, biliyorsun
Ama bize bir şans vermeyeceksin.
Bizi sinemaya, akşam yemeğine veya dansa götür
Mükemmel değil
Çok kalça değil
Ama bizim de sevmeye ihtiyacımız var.
Biz tarihsiz kaybedenleriz
Ölene kadar yalnız
Çok takdir edilmeyen
Neden, neden, neden, neden? Oh!
Bizi istemiyorsun, bize ihtiyacın yok, bizi sevmiyorsun!
Biz tarihsiz kaybedenleriz
Ölene kadar yalnız
Çok takdir edilmeyen
Neden, neden, neden, neden?
Biz tarihsiz kaybedenleriz
Ölene kadar yalnız
Çok takdir edilmeyen
Neden, neden, neden, neden?
Ho!