Reel Big Fish — Drinkin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "Drinkin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she told me that I was lame
with her middle finger in my face
wont waste her time with such a loser
so now I wallow in regret
wanna do something right but I haven’t yet
why do my endeavors end up in failure
I think I’ll go out drinkin'
drinkin' all night long
cuz if I go out drinkin'
then I can stop thinkin'
bout how the world done me wrong
I guess I shouldn’t feel so bad
ain’t got much reason to feel so sad
'cept that I’m poor untalented and ugly
I know its like they always say
good times and bad will come our way
but theres only one thing that’ll make this easier
I think I’ll go out drinkin'
drinkin' all night long
cuz if I go out drinkin'
then I can stop thinkin'
bout how the world done me wrong
so wrong
I sing this song and nobody sings along
I’ve got a friend
he’s in my hand
he understands
he said to me everything wont be so bad!
I think I’ll go out drinkin'
drinkin' all night long
cuz if I go out drinkin'
then I can stop thinkin'
bout how the world done me wrong
I think I’ll go out drinkin' (think I’ll go out drinkin')
drinkin' all night long (drinkin' all night long)
cuz if I go out drinkin'
then I can stop thinkin'
about how the worlds done me how the worlds done me wrong (so wrong)
Şarkı sözü çevirisi
bana topal olduğumu söyledi.
yüzüme orta parmağıyla
böyle bir ezikle zamanını boşa harcamayın
şimdi pişmanlıkla dolup taşıyorum.
doğru bir şey yapmak istiyorum ama henüz yapmadım
çabalarım neden başarısızlıkla sonuçlanıyor
Sanırım dışarı çıkıp içeceğim.
bütün gece içiyorum.
cuz if I go out drinkin'
sonra duramıyorum düşünüyorum
dünya beni nasıl yanlış yaptı
Sanırım bu kadar kötü hissetmemeliyim.
bu kadar üzülmek için fazla bir sebebim yok.
zavallı yeteneksiz ve çirkinim.
Her zaman söyledikleri gibi biliyorum.
iyi zamanlar ve kötü yolumuza gelecek
ama bunu kolaylaştıracak tek bir şey var.
Sanırım dışarı çıkıp içeceğim.
bütün gece içiyorum.
cuz if I go out drinkin'
sonra duramıyorum düşünüyorum
dünya beni nasıl yanlış yaptı
çok yanlış
Bu şarkıyı söylüyorum ve kimse şarkı söylemiyor
Bir arkadaşım var
o benim elimde
anlıyor
bana her şeyin o kadar da kötü olmayacağını söyledi!
Sanırım dışarı çıkıp içeceğim.
bütün gece içiyorum.
cuz if I go out drinkin'
sonra duramıyorum düşünüyorum
dünya beni nasıl yanlış yaptı
Sanırım dışarı çıkacağım (sanırım dışarı çıkacağım))
bütün gece içiyor (bütün gece içiyor)
cuz if I go out drinkin'
sonra duramıyorum düşünüyorum
dünyalar beni nasıl yaptı dünyalar beni nasıl yanlış yaptı (çok yanlış)