Reel Big Fish — Famous Last Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "Famous Last Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothin' on the radio again
I pick up my guitar
I put it right back down
I don’t know why I even try
And I can’t think of anything to say
But then I never thought I’d write another song again
But here it is
I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
Well it’s been happenin' to me all my life
Well I swore I’d never make the same mistakes
But now I’m making different ones
And I can’t seem to ever get things right
Well it just feels like I’m goin round in circles
And I’m goin round in circles
And I
I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
And I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
But it’s too late
It’s too late
I’m a whole body now
And it’s too late
It’s too late
I’m a whole body now
Well, I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
And I said
I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
But it’s too late
It’s too late
I’m a whole body now
And it’s too late
It’s too late
I’m a whole body now
Şarkı sözü çevirisi
Yine radyoda bir şey yok.
Gitarımı alırım
Onu geri koydum.
Neden denediğimi bile bilmiyorum.
Ve hiçbir şey bulamıyorum söyleyecek
Ama sonra bir daha şarkı yazacağımı hiç düşünmemiştim.
Ama işte burada
Başaramayacağım. dayanabileceğimi sanmıyorum.
Hayatım boyunca başıma geldi.
Asla aynı hataları yapmayacağıma yemin ettim.
Ama şimdi farklı şeyler yapıyorum
Ve her şeyi doğru yapamıyorum.
Sanki daireler çiziyormuşum gibi hissediyorum.
Ve ben daireler çiziyorum
ve ben...
Başaramayacağım. dayanabileceğimi sanmıyorum.
Ve başaramayacağım bunu kaldırabileceğimi sanmıyorum bu yüzden öndeyken bırakacağım
Ama artık çok geç
Çok geç
Şimdi tüm vücut çalışıyorum
Ve çok geç
Çok geç
Şimdi tüm vücut çalışıyorum
Başaramayacağım. dayanabileceğimi sanmıyorum.
Ve dedim ki
Başaramayacağım. dayanabileceğimi sanmıyorum.
Ama artık çok geç
Çok geç
Şimdi tüm vücut çalışıyorum
Ve çok geç
Çok geç
Şimdi tüm vücut çalışıyorum