Reel Big Fish — Hate You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "Hate You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, hey everybody! Look who’s on TV, look who just got famous
don’t you know it should have been me…
I’m not really bitter, I’m not really mad, I love to see other people
get everything I ever wanted to have,
I don’t really care, how big they get… I hate you, fuck you
leave me alone! Why cant I be cool like them?
I used to have a girlfriend, I treated her so bad, she went out and
found another lead singer, maybe she just likes guys in bands.
I give up on everything, all my dreams are dead, maybe I’ll get a shotgun, and try to blow her right out of my head… everybody says,
«How come you ain’t made it yet?"I hate you, fuck you, leave me alone! Why can’t I get my girl back?
I knew you wouldn’t understand, just what I’m tryin' to do, cause you’re
not me, and I’m so glad that I am not you…
I know it’s my problem, there’s nothing I can do, but I don’t think
there is no reason, I don’t think there’s no excuse for you…
well I’ve learned my lesson, hope you’ve learned it to, and if they’re gonna go and do it to me well I guess I’m gonna have to go and do it to you… I don’t really care, how much you cry…
IhateyoufuckyouleavemealoneIhateyoufuckyouleavemealone!!!
why can’t anything go my way?
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hey Millet! Bak televizyonda kim var, bak kim ünlü oldu
benim olmam gerektiğini bilmiyor musun?…
Gerçekten kızgın değilim, gerçekten kızgın değilim, diğer insanları görmeyi seviyorum
sahip olmak istediğim her şeyi al,
Ne kadar büyük oldukları umurumda değil ... senden nefret ediyorum, siktir git
beni rahat bırak! Neden onlar gibi havalı olamıyorum?
Eskiden bir kız arkadaşım vardı, ona çok kötü davrandım, dışarı çıktı ve
başka bir solist buldum, belki de gruptaki erkeklerden hoşlanıyordur.
Her şeyden vazgeçiyorum, tüm hayallerim öldü, belki bir av tüfeği alacağım ve onu kafamdan atmaya çalışacağım ... herkes diyor ki,
"Nasıl oldu da hala başaramadın?"Senden nefret ediyorum, siktir git, beni yalnız bırak! Neden kızımı geri alamıyorum?
Ne yapmaya çalıştığımı anlayamayacağını biliyordum.
ben değilim ve sen olmadığım için çok mutluyum…
Bunun benim sorunum olduğunu biliyorum, yapabileceğim hiçbir şey yok, ama sanmıyorum
hiçbir sebep, hiçbir bahane sizin için sanmıyorum …
dersimi aldım, umarım bunu öğrenmişsindir ve eğer bana gidip yapacaklarsa, sanırım gidip sana yapmak zorunda kalacağım ... ne kadar ağladığın umurumda değil…
İhateyoufuckyouleavemealoneİhateyoufuckyouleavemealone!!!
neden hiçbir şey benim yoluma çıkmıyor?