Reel Big Fish — Lost Cause şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "Lost Cause" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last time you checked I was a nervous wreck
Lost out at sea the waves crashing on me without you
And now I see that you’re so far from me Not even here in spirit but all the memories still haunt me And now I think about the good times we could’ve had
But how they all got drowned in an ocean of bad
Well I wanna get angry but it’s just too sad
That you’re givin' us away
How can you really say
That we’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me And where the story goes
Well I would like to know
We’re no longer on the same page
We’re not even in the same book
Is it too late
To be worth the wait
Have we run out of time
Or is there a minute to take a second look
Now it’s not my fault
But I’ll take the blame
I wanna go back and change everything
But if it was all different would you feel the same
And not be givin' us away
But I still hear you say
That we’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me And if this is how it ends well then that’s a shame
I drove you crazy and you drove me insane
We found a new meaning of hurt and pain
We have beat this love to death
So we’re both murderers, I guess
We’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me You and me You and me You and me All a lost cause
Şarkı sözü çevirisi
En son kontrol ettiğinde sinirlerim bozuldu.
Denizde kayboldum dalgalar sensiz bana çarpıyor
Ve şimdi görüyorum ki benden çok uzaksın, burada bile ruh halinde değil, ama tüm anılar hala bana musallat oluyor ve şimdi yaşayabileceğimiz iyi zamanları düşünüyorum
Ama hepsi kötü bir okyanusta nasıl boğuldu
Kızmak istiyorum ama bu çok üzücü.
Bizi sattığını.
Gerçekten nasıl söyleyebilirsin
Kayıp bir davayız.
Ve sen beni terk ediyorsun
Gerçekten tüm bunlara değmediğimi mi düşünüyorsun?
Seni uyardığım sorun.
Gerçekten bunun kayıp bir sebep olduğunu mu düşünüyorsun
Gerçekten bunun kayıp bir sebep olduğunu mu düşünüyorsun
Sen ve ben ve bu hikaye nereye gidiyor
İyi olduğunu bilmek istiyorum
Artık aynı sayfada değiliz.
Aynı kitapta bile değiliz.
Çok geç mi
Beklemeye değer olmak
Zamanımız tükendi mi
Yoksa ikinci bir göz atmak için bir dakika var mı
Şimdi bu benim suçum değil
Ama suçu üstleneceğim.
Geri dönüp her şeyi değiştirmek istiyorum.
Ama her şey farklı olsaydı, aynı şeyi hissederdin.
Ve uzak' bize ödetecek değil
Ama yine de dediğini duyuyorum.
Kayıp bir davayız.
Ve sen beni terk ediyorsun
Gerçekten tüm bunlara değmediğimi mi düşünüyorsun?
Seni uyardığım sorun.
Gerçekten bunun kayıp bir sebep olduğunu mu düşünüyorsun
Gerçekten bunun kayıp bir sebep olduğunu mu düşünüyorsun
Sen ve ben ve eğer bu şekilde bitiyorsa, o zaman bu utanç verici
Seni delirttim, sen de beni delirttin.
Acı ve acının yeni bir anlamını bulduk
Bu aşkı ölümüne dövdük.
Yani hem katil olduk, sanırım
Biz kayıp bir davayız.
Ve sen beni terk ediyorsun
Gerçekten tüm bunlara değmediğimi mi düşünüyorsun?
Seni uyardığım sorun.
Gerçekten bunun kayıp bir sebep olduğunu mu düşünüyorsun
Gerçekten bunun kayıp bir sebep olduğunu mu düşünüyorsun
Kayıp sebep
Ve sen beni terk ediyorsun
Gerçekten tüm bunlara değmediğimi mi düşünüyorsun?
Seni uyardığım sorun.
Gerçekten bunun kayıp bir sebep olduğunu mu düşünüyorsun
Gerçekten bunun kayıp bir sebep olduğunu mu düşünüyorsun
Gerçekten bunun kayıp bir sebep olduğunu mu düşünüyorsun
Sen ve ben sen ve ben sen ve ben sen ve ben sen ve ben tüm kayıp bir neden