Reel Big Fish — The Joke's On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reel Big Fish adlı sanatçının "The Joke's On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The old days were no fun
Im not sorry that they’re gone
I don’t miss them and I won’t miss them
and it was always wrong
Everything I’ve ever done
From the beginning and to the ending
and things never got better, it seems like forever
Since we had fun or maybe I never have fun
And this whole time! I’ve been around
One minute up!
and a hundred down uhhh ohhh
Keep on laughing, Keep attacking
I’ll show you what it means
To keep on lying, Keep denying
That there’s nothing good in me
I’m not worthless, I know you heard this
My life’s a joke and the joke’s on me The joke’s on me You were always lame, a headache and a pain
I don’t miss you and I won’t miss you
I tried not to get bitter but I was such a quitter
Oh yeah I had dreams but they were only ever bad dreams
And this whole time! I’ve been around
One minute up!
and a hundred down uhhh ohhh
Keep on laughing, Keep attacking
I’ll show you what it means
To keep on lying, Keep denying
That there’s nothing good in me
I’m not worthless, I know you heard this
My life’s a joke and the joke’s on me The joke’s on me, The joke’s on me…
Well there never were any good old days
Looking back I’m still amazed
How everything went wrong in every way
There were no good old days
Well there never were any good old days
Looking back I’m still amazed
That everything went wrong in every way
There were no good old days
And this whole time! I’ve been around
One minute up!
and a hundred down uhhh ohhh
Keep on laughing, Keep attacking
I’ll show you what it means
To keep on lying, Keep denying
That there’s nothing good in me
I’m not worthless, I know you heard this
My life’s a joke and the joke’s on me…
Şarkı sözü çevirisi
Eski günler hiç eğlenceli değildi
Gittikleri için üzgün değilim.
Onları özlemiyorum ve özlemeyeceğim.
ve her zaman yanlıştı
Şimdiye kadar yaptığım her şey
Başından sonuna kadar ve
ve işler daha iyi olmamıştı, sonsuza kadar gibi görünüyor
Eğlendiğimizden beri ya da belki hiç eğlenmedim
Ve tüm bu zaman boyunca! Uzun zamandır diyorum
Bir dakika kadar!
ve yüz aşağı uhhh ohhh
Gülmeye devam et, saldırmaya devam et
Sana ne anlama geldiğini göstereceğim.
Yalan söylemeye devam etmek, inkar etmeye devam etmek
İçimde iyi bir şey olmadığını
Ben değersiz değilim, Bunu duyduğunu biliyorum
Hayatım bir şaka ve şaka benim üzerimde, şaka benim üzerimde, her zaman topaldın, baş ağrısı ve acı
Seni özlemiyorum ve özlemeyeceğim.
Acı olsun etmemeye çalıştım ama bu kadar kolay pes eden biri olduğumu
Oh evet rüyalarım vardı ama onlar sadece kötü rüyalardı
Ve tüm bu zaman boyunca! Uzun zamandır diyorum
Bir dakika kadar!
ve yüz aşağı uhhh ohhh
Gülmeye devam et, saldırmaya devam et
Sana ne anlama geldiğini göstereceğim.
Yalan söylemeye devam etmek, inkar etmeye devam etmek
İçimde iyi bir şey olmadığını
Ben değersiz değilim, Bunu duyduğunu biliyorum
Hayatım bir şaka ve şaka benim üzerimde, şaka benim üzerimde, şaka benim üzerimde…
Hiç eski güzel günler olmadı.
Geriye dönüp baktığımda hala hayret ediyorum
Her şey her şekilde nasıl ters gitti
Eski güzel günler yoktu.
Hiç eski güzel günler olmadı.
Geriye dönüp baktığımda hala hayret ediyorum
Her şey her şekilde yanlış gitti
Eski güzel günler yoktu.
Ve tüm bu zaman boyunca! Uzun zamandır diyorum
Bir dakika kadar!
ve yüz aşağı uhhh ohhh
Gülmeye devam et, saldırmaya devam et
Sana ne anlama geldiğini göstereceğim.
Yalan söylemeye devam etmek, inkar etmeye devam etmek
İçimde iyi bir şey olmadığını
Ben değersiz değilim, Bunu duyduğunu biliyorum
Hayatım bir şaka ve şaka benim üzerimde…