Reeltime Travelers — Little Bird of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reeltime Travelers adlı sanatçının "Little Bird of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lit out from your back door
Kicked an old can fifty miles or more
Written right there on the side of the can
There’s a little bird of heaven right here in your hand
I looked up, and I looked back
Walked a hundred miles on the railroad track
All’s I can tell from where I stand
There’s a little bird of heaven right here in my hand
Well love, they tell me is a fragile thing
It’s hard to fly on broken wings
I lost my ticket to the promised land
Little bird of heaven right here in my hand
So toss it up, or pass it round
Pay mind to what you’re carryin' round
Oh, keep it close, hold it while you can
There’s a little bird of heaven right here in your hand
Fallen hearts and fallen leaves
Starlings light on the broken trees
I find we all need a place to land
There’s a little bird of heaven right here in your hand
So toss it up, or pass it round
Pay mind to what you’re carryin' round
Oh, keep it close, hold it while you can
There’s a little bird of heaven right here in your hand
Şarkı sözü çevirisi
Arka kapından ateş ettim.
Elli mil veya daha fazla eski bir kutu tekmeledi
Kutunun yanında yazılı.
Elinde küçük bir cennet kuşu var.
Yukarı baktım ve geriye baktım.
Demiryolu rayında yüz mil yürüdü
Tek söyleyebileceğim, durduğum yerden
Elimde küçük bir cennet kuşu var.
Aşk, bana kırılgan bir şey olduğunu söylüyorlar
Kırık kanatlarda uçmak zor
Vaat edilen topraklara biletimi kaybettim.
Küçük cennet kuşu tam burada elimde
Yani at veya yanından geçmek
İçimde ne kadar ve unutulanlar' tur
Oh, yakın tut, yapabiliyorken tut.
Elinde küçük bir cennet kuşu var.
Düşmüş kalpler ve düşmüş yapraklar
Sığırcıklar kırık ağaçlarda yanar
Hepimizin inecek bir yere ihtiyacı var.
Elinde küçük bir cennet kuşu var.
Yani at veya yanından geçmek
İçimde ne kadar ve unutulanlar' tur
Oh, yakın tut, yapabiliyorken tut.
Elinde küçük bir cennet kuşu var.