Reflection Eternal — Back Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reflection Eternal adlı sanatçının "Back Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, original rhythm, the drum beater
Hi-Tek in the house, Kweli in the house, yo No matter where you’re from
I will always be in your corner
Yeah, New York to California
The way we do it is fluid just like water
No matter where you’re from
I will always be in your corner
Life got a way of sneaking up on you
The way we do it is fluid just like water
Come on, beat on the drum like bang-bang
And tryna maintain the same frame of mind
While the game change
I know you sick of the same thing, we’re different so Stop sticking the needle up in the same vein
The definition of insane, my theory is Big Bang
We hunting for big game, the quick changeover
Got the rappers confused, Tek back on the board
Kweli is back in the booth, let’s go No matter where you’re from
I will always be in your corner
That’s right, we back again
You can like rap again
You can say that again, word
No matter where you’re from
I will always be in your corner
That’s right, we back again
You can like rap again
You can say that again
You can say that again
It’s independent hustle, it got me on my grind
I flex my pen like a muscle and write a battle rhyme
I got to exercise, I got to get the ghosts out
I got to testify, the legend never die
I’m connected to the struggle, got a little light
And this little light of mine I’m 'bout to let it shine
I get better with time, so right when you about to say
Something real slick you like never mind
I stay grounded like airplanes that never fly
I still never come down, I’m forever high
My addiction is American as Devil’s Pie
We stay where the snitches live and the rebels die
Men and women might try, numbers never lie
But I’m too fluid, there’s no unit that I’m measured by The nighttime when the ghetto come alive
And the artificial die like Yellow No. 5
No matter where you’re from
I will always be in your corner
That’s right, we back again
You can like rap again
You can say that again, word
No matter where you’re from
I will always be in your corner
That’s right, we back again
You can like rap again
You can say that again
Don’t it sound African how the voice and the track just blend
The hands get to clapping and the feet get to tapping and
The power I’m tapping into, it never was accidental
In fact, what a rap ascension to what make hip hop so special
You check my Hip Hop credentials, I’m on like I’m rap’s potential
It’s what I’ve been sent to do, the task is monumental
These wack emcees make me laugh like Comedy Central
Rappers be acting gassed, it’s really not a big issue
They’ll lose their bodily tissue, cause something hot just hit you
Just for waving off the nigga tryna politic with you
He’s like I gotta get him to try to politic with him
Man, he tried to front
That’s what he want when these shots hit him
Bet you he change his mind
Better learn how to read the danger signs
Try to take my spot, get a number, wait in line
Try to skip, no, get to the back again
Yeah, we back again, you can like rap again, word
No matter where you’re from
I will always be in your corner
That’s right, we back again
You can like rap again
You can say that again, word
No matter where you’re from
I will always be in your corner
That’s right, we back again
You can like rap again
You can say that again
Şarkı sözü çevirisi
Evet, orijinal ritim, davul çırpıcı
Merhaba-Tek evde, Kweli evde, yo nerede olursanız olun
Her zaman senin köşesinde olacağım
Evet, New York'tan Kaliforniya'ya.
Bunu yapma şeklimiz su gibi sıvıdır
Nereli olursa olsun
Her zaman senin köşesinde olacağım
Hayatın sana gizlice yaklaşmanın bir yolu var.
Bunu yapma şeklimiz su gibi sıvıdır
Hadi, bang-bang gibi davulda yendi
Ve aynı zihin çerçevesini korumaya çalışın
Oyun değişirken
Aynı şeyden bıktığını biliyorum, biz farklıyız, bu yüzden iğneyi aynı damarda tutmayı bırak
Delilik tanımı, benim teorim Big Bang
Büyük bir oyun için avlanıyoruz, hızlı geçiş
Rapçiler karıştı, tek tahtaya geri döndü
Kweli kulübeye geri döndü, nereli olursan ol gidelim.
Her zaman senin köşesinde olacağım
Bu doğru, tekrar geri döndük
Yine rap gibi olabilir
Bunu tekrar söyleyebilirsin, word
Nereli olursa olsun
Her zaman senin köşesinde olacağım
Bu doğru, tekrar geri döndük
Yine rap gibi olabilir
Bunu tekrar söyleyebilirsin.
Bunu tekrar söyleyebilirsin.
Bu bağımsız bir koşuşturma, beni eziyetime soktu
Kalemimi bir kas gibi esnetiyorum ve bir savaş kafiye yazıyorum
Egzersiz yapmalıyım, hayaletleri çıkarmalıyım.
Tanıklık etmeliyim, efsane asla ölmez
Ben mücadele bağlıyım, biraz ışık var
Ve bu küçük ışığım parlamasına izin vermek üzereyim
Zamanla daha iyi oluyorum, bu yüzden tam olarak söyleyeceğin zaman
Senin gibi kaygan bir şey boşver
Asla uçmayan uçaklar gibi topraklanıyorum.
Hala aşağı inmiyorum, sonsuza kadar uçuyorum
Bağımlılığım şeytanın pastası gibi Amerikan
Muhbirlerin yaşadığı ve isyancıların öldüğü yerde kalıyoruz.
Erkekler ve kadınlar deneyebilir, sayılar asla yalan söylemez
Ama ben çok akıcıyım, gettoların canlandığı gece ölçtüğüm bir birim yok
Ve sarı No. 5 gibi yapay kalıp
Nereli olursa olsun
Her zaman senin köşesinde olacağım
Bu doğru, tekrar geri döndük
Yine rap gibi olabilir
Bunu tekrar söyleyebilirsin, word
Nereli olursa olsun
Her zaman senin köşesinde olacağım
Bu doğru, tekrar geri döndük
Yine rap gibi olabilir
Bunu tekrar söyleyebilirsin.
Kulağa Afrikalı gelmiyor mu? ses ve parça nasıl karışıyor?
Eller alkışlamaya başlar ve ayaklar dokunmaya başlar ve
İçine girdiğim güç, asla tesadüfi değildi
Aslında, hip hop'u bu kadar özel yapan ne bir rap yükselişi
Hip Hop kimlik bilgilerimi kontrol et, ben rap potansiyeli gibi varım
Görevim anıtsal.
Bu tuhaf emcees beni Comedy Central gibi güldürüyor
Rapçiler gazla hareket ediyor, bu gerçekten büyük bir sorun değil
Vücut dokularını kaybederler, çünkü sıcak bir şey sana çarpar
Sadece zenci tryna politic ile el sallamak için
Onunla politik bir ilişki kurmasını sağlamalıyım.
Dostum, öne çıkmaya çalıştı.
Bu atışlar ona çarptığında istediği şey bu.
Bahse girerim fikrini değiştirmiştir.
Tehlike işaretlerini nasıl okuyacağınızı daha iyi öğrenin
Benim yerimi almaya çalış, bir numara al, sırada bekle
Atlamaya çalış, hayır, tekrar arkaya git
Evet, tekrar geri döndük, tekrar rap sevebilirsin, kelime
Nereli olursa olsun
Her zaman senin köşesinde olacağım
Bu doğru, tekrar geri döndük
Yine rap gibi olabilir
Bunu tekrar söyleyebilirsin, word
Nereli olursa olsun
Her zaman senin köşesinde olacağım
Bu doğru, tekrar geri döndük
Yine rap gibi olabilir
Bunu tekrar söyleyebilirsin.