Reflection Eternal — In This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reflection Eternal adlı sanatçının "In This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This that feeling
(What's happening to love?)
It’s that feeling you miss
(I'd like to know)
It’s that love, it’s that passion
Tone they don’t get shit like this no more
What happen to the love?
What happen to the love?
What happen to the?
Reflex, ayyo
Welcome to my longitude and latitude
My attitude is shaping my surroundings
Skyscrapers, public housing
The sheep is running from the sun
The wolves is howling at the moon
It’s tragic how you in the street
'Cause you ain’t got no avenues
When it come to rapping who’s the baddest dude?
(In this world)
You still don’t get it, this a recession, what recession?
Dog, we been stressing
Shit been a mess and we been dealing with this depression
Since way back but you ain’t got to say that
That’s the greatest lesson, slave to our possessions
Greed the devil favorite weapon
Fight to the death, only the greatest left
(In this world)
Let’s get it Lordy, lordy, lordy, lord
I been hustling really, really hard
Get up off my ass start making some moves
Put two and two together start paying my dues
I got to get up for it, stand up in this world
If skills sold truth be told, I’d probably be lyrically Talib Kweli
Lyrically Talib Kweli, Talib Kweli
I get respected by the best MC’s
(In this world)
The recipe for my success is one part pain and suffering
Two parts brains and hustling
Sprinkle it over Hi-Tek production
We bubbling like volcanic eruptions
You better buckle in, push the panic button
Come get your momma to tuck you in You know we did like no other did it
(In this world)
You gots to get with it In this world
What’s happening to love?
I’d like to know
Lordy, lordy, lordy, lord
I been hustling really, really hard
Get up off my ass start making some moves
Put two and two together start paying my dues
I got to get up for it, stand up in this world
Ayo, I grab the mic until my hands develop the calluses
My style is bit, I only see myself with John Malkovich
My grind miraculous, rhyme for slums to palaces
Facing all my challengers, raising the black power fist
Here to eliminate the counterfeit
(In this world)
Add it up it don’t amount to shit
I paid my dues kept the receipt for taxes
Although we stack it we stay stuck in the bracket
It’s like a straitjacket
My rebel tactics got the planet spinning off it’s axis
The devil laughing when you lazy, man, get off your ass
And talent don’t mean nothing without all the practice
(In this world)
Lordy, lordy, lordy, lord
I been hustling really, really hard
Get up off my ass start making some moves
Put two and two together start paying my dues
I got to get up for it, stand up in this world
Şarkı sözü çevirisi
Bu duygu
(Aşka ne oluyor?)
Özlediğin duygu.
(Bilmek istiyorum)
Bu aşk, bu tutku
Böyle boktan anlamıyorlar sesi artık
Aşkı ne oldu?
Aşkı ne oldu?
Bu ne olacak?
Refleks, ayyo
Boylam ve enlemime hoş geldiniz
Tutumum çevremi şekillendiriyor
Gökdelenler, Toplu Konut
Koyun güneşten kaçıyor
Kurtlar Ay'da uluyor
Sokakta olman çok trajik.
'Değil mi çünkü başka yollar var
Rap söz konusu olduğunda, en kötü adam kim?
(Bu dünyada )
Hala anlamıyorsun, bu bir durgunluk, ne durgunluğu?
Köpek, stres olduk
Bok bir karmaşa oldu ve bu depresyon ile uğraşıyoruz
Eskiden beri ama bunu söylemenize gerek yok
Bu en büyük ders, mülkümüzün kölesi
Açgözlülük şeytanın en sevdiği silah
Ölümüne savaş, sadece en büyük sol
(Bu dünyada )
Lordy, lordy, lordy, lordy, lordy, lordy, lordy, lordy, lordy
Gerçekten bu işe çok zor gittim
Kıçımdan kalk ve birkaç hamle yapmaya başla
İki ve ikiyi bir araya getirin aidatlarımı ödemeye başlayın
Bunun için ayağa kalkmalıyım, bu dünyada ayağa kalkmalıyım
Eğer beceriler satılırsa, gerçeği söylemek gerekirse, muhtemelen lirik olarak Talib Kweli olurdum
Lirik Olarak Talib Kweli, Talib Kweli
En iyi MC'LER tarafından saygı görüyorum
(Bu dünyada )
Başarımın tarifi acı ve ıstırabın bir parçasıdır
İki parça beyin ve hustling
Hi-Tek prodüksiyon üzerine serpin
Volkanik patlamalar gibi köpürüyoruz
Kemerini bağlasan iyi olur, panik düğmesine bas.
Gel ve anneni al, seni içeri soksun. bunu başka hiçbir şey yapmadığımız gibi yaptığımızı biliyorsun.
(Bu dünyada )
Bu dünyada bununla başa çıkmalısın.
Aşka neler oluyor?
Bilmek istiyorum
Lordum, lordum, lordum, lordum
Gerçekten bu işe çok zor gittim
Kıçımdan kalk ve birkaç hamle yapmaya başla
İki ve ikiyi bir araya getirin aidatlarımı ödemeye başlayın
Bunun için ayağa kalkmalıyım, bu dünyada ayağa kalkmalıyım
Ayo, ellerim Nasır yapana kadar mikrofonu tutuyorum.
Benim tarzım biraz, kendimi sadece John Malkovich ile görüyorum
Benim eziyet mucizevi, saraylar gecekondu için kafiye
Tüm rakiplerimle yüzleşmek, siyah güç yumruğunu yükseltmek
Burada sahte ortadan kaldırmak için
(Bu dünyada )
Bunu eklemek bir anlamı yok bunun
Aidatlarımı ödedim, vergi makbuzunu sakladım
Bu yığın olmamıza rağmen kaldığımız parantez içinde sıkışmış
Bir deli gömleği gibi
Asi taktiklerim gezegeni ekseninden döndürdü.
Tembel olduğunda şeytan gülüyor, dostum, kıçını Kaldır
Ve yetenek tüm bu uygulama olmadan hiçbir şey ifade etmez
(Bu dünyada )
Lordum, lordum, lordum, lordum
Gerçekten bu işe çok zor gittim
Kıçımdan kalk ve birkaç hamle yapmaya başla
İki ve ikiyi bir araya getirin aidatlarımı ödemeye başlayın
Bunun için ayağa kalkmalıyım, bu dünyada ayağa kalkmalıyım