Reflex — Я словно ветер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reflex adlı sanatçının "Я словно ветер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать, куда идешь уходя.
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять, я отпускаю тебя…
Дождь в окно, мне уже все равно, мир не мир, а немое кино.
На руках, на губах, на висках дождь не дождь, а наверное страх.
Где ответ, в чем секрет, пульса нет, по открытым глазам яркий свет.
Рассмеюсь, разбегусь и сорвусь, но к тебе все равно я вернусь.
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать, куда идешь уходя.
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять, я отпускаю тебя…
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать…
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять…
Никогда, никуда, ни зачем я уйду и останусь ни с кем.
Не догнать, не понять, и опять жизнь по-новому переписать.
Пережить, пережить и забыть никого, никого не любить.
Ни тебя, ни его, никого, только небо и ничего.
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать, куда идешь уходя.
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять, я отпускаю тебя…
Я словно ветер опять в разбитых стеклах дождя,
Я не хочу больше знать…
Я вновь умею летать, я жить хочу не любя,
Я словно ветер опять…
Я словно ветер опять…
Şarkı sözü çevirisi
Sanki rüzgar yine kırık yağmur camlarında.,
Artık nereye gittiğini bilmek istemiyorum.
Tekrar uçabiliyorum, sevmeden yaşamak istiyorum,
Yine rüzgar gibiyim, seni serbest bırakıyorum.…
Pencereden yağmur yağıyor, umurumda değil, dünya dünya değil, aptal bir film.
Ellerde, dudaklarda, tapınaklarda yağmur yağmaz, ama muhtemelen korku.
Cevabın nerede olduğu, sırrın ne olduğu, nabız yok, açık gözler parlak ışık.
Güleceğim, dağılacağım ve kaçacağım ama yine de sana döneceğim.
Sanki rüzgar yine kırık yağmur camlarında.,
Artık nereye gittiğini bilmek istemiyorum.
Tekrar uçabiliyorum, sevmeden yaşamak istiyorum,
Yine rüzgar gibiyim, seni serbest bırakıyorum.…
Sanki rüzgar yine kırık yağmur camlarında.,
Artık bilmek istemiyorum.…
Tekrar uçabiliyorum, sevmeden yaşamak istiyorum,
Yine rüzgar gibiyim.…
Asla, hiçbir yere, hiçbir yere gitmeyeceğim ve kimseyle kalmayacağım.
Yakalamak değil, anlamak ve tekrar hayat yeni bir şekilde yeniden yazmak.
Hayatta kalmak, hayatta kalmak ve kimseyi unutmak, kimseyi sevmemek.
Ne sen, ne o, kimse, sadece Gökyüzü ve hiçbir şey.
Sanki rüzgar yine kırık yağmur camlarında.,
Artık nereye gittiğini bilmek istemiyorum.
Tekrar uçabiliyorum, sevmeden yaşamak istiyorum,
Yine rüzgar gibiyim, seni serbest bırakıyorum.…
Sanki rüzgar yine kırık yağmur camlarında.,
Artık bilmek istemiyorum.…
Tekrar uçabiliyorum, sevmeden yaşamak istiyorum,
Yine rüzgar gibiyim.…
Yine rüzgar gibiyim.…