Reflex — Водопад şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reflex adlı sanatçının "Водопад" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я обниму тебя рукой, и прыгну словно в водопад —
Чтобы упасть, с тобой одним к свободе той, что не обьять.
И я, волос твоих коснусь — и возбужусь, как-будто птица.
И я, возбуждаюсь; и я, так пугаюсь — но я забудусь и усну.
И всё, как всегда! И я не прощаюсь, — я снова за тобой приду.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом. Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Не затаюсь перед грозой, и прыгну словно в водопад.
Уйду, не прощаясь! Вернусь откровенно. И до утра, я не дождусь.
И всё, как всегда, — и ты это знаешь;
Ты знаешь, я к тебе вернусь!
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом. Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Быть бы рядом! О-о!
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом. Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом. Ты просто мне так нужен.
Мне ничего не надо, жалеть меня не нужно.
Мне просто быть бы рядом…
Быть бы рядом!
Şarkı sözü çevirisi
Sana kolumu saracağım ve bir şelale gibi atlayacağım. —
Düşmek için, özgür olmak için bir tane var.
Ve saçına dokunacağım ve bir kuş gibi heyecanlanacağım.
Ve ben, heyecanlıyım; ve ben, çok korkuyorum-ama unutacağım ve uyuyacağım.
Ve her zaman olduğu gibi! Ve veda etmiyorum, seni almaya tekrar geleceğim.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, benim için üzülmene gerek yok.
Ben sadece yanında olurdum. Sen sadece gerçekten ihtiyacım var.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, benim için üzülmene gerek yok.
Ben sadece yanında olurdum…
Bir fırtınanın önünde saklanmayacağım ve bir şelale gibi atlayacağım.
Veda etmeden gideceğim! Dönerim açıkçası. Sabaha kadar bekleyemem.
Ve her şey, her zamanki gibi-ve bunu biliyorsun;
Sana geri döneceğimi biliyorsun!
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, benim için üzülmene gerek yok.
Ben sadece yanında olurdum. Sen sadece gerçekten ihtiyacım var.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, benim için üzülmene gerek yok.
Ben sadece yanında olurdum…
Yanında olmak istiyorum! Oh!
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, benim için üzülmene gerek yok.
Ben sadece yanında olurdum. Sen sadece gerçekten ihtiyacım var.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, benim için üzülmene gerek yok.
Ben sadece yanında olurdum…
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, benim için üzülmene gerek yok.
Ben sadece yanında olurdum. Sen sadece gerçekten ihtiyacım var.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok, benim için üzülmene gerek yok.
Ben sadece yanında olurdum…
Yanında olmak istiyorum!