REFLEXION — Me & Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, REFLEXION adlı sanatçının "Me & Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome in, but I hope you stay out,
Please come back when I’m not around.
I think this place is way too small for both of us.
Don’t keep me near, but just close enough,
Gain my trust before you take me down.
Weak is the mind when you change your heart to greed and lust.
Where goes the pain with you and me?
Was there difference, there’s no one to believe.
It’s in our head, the sick selfishness,
Me &myself, forget all the rest.
I’m the spineless one, with holy creed in heart,
A way of life, always can survive.
Once you’ve gone in, there’s only one way out.
Another soul, and I’ll be drained of life.
Searching for someone, who cares enough to lead me out.
Şarkı sözü çevirisi
Hoş geldiniz, ama umarım dışarıda kalırsınız,
Lütfen ben yokken geri gel.
Bence burası ikimiz için de çok küçük.
Beni yakın tutma, ama sadece yeterince yakın,
Beni alaşağı etmeden önce güvenimi kazan.
Kalbinizi açgözlülük ve şehvete dönüştürdüğünüzde zihin zayıftır.
Sen ve ben arasındaki acı nereye gidiyor?
Bir fark vardı, inanacak kimse yoktu.
Bu bizim kafamızda, hasta bencillik,
Ben ve kendim, gerisini unut.
Ben omurgasız biriyim, kalbinde kutsal inanç var,
Her zaman hayatta kalabilen bir yaşam tarzı.
İçeri girdikten sonra, tek bir çıkış yolu var.
Başka bir ruh, ve ben hayattan mahrum olacağım.
Beni dışarı çıkaracak kadar umursayan birini arıyorum.