Refused — Burn It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Refused adlı sanatçının "Burn It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
another page in a history book — another line to justify the land we took
another page in a history book — another lie to forget the lives we took
history repeats itself in another second
exploitation for generations — we just don´t get it burn it — burn this lie down
burn it — no more enslavement
burn it — burn this history page
burn it — just burn it human life is still worth less than possession of power
we are the slaves of today under fascist co-operation
structure to maintain the awareness and civilization we made
the lands we plundered and the cultures we raped
we are all a part of progression — the victims of a capitalist system
just statistics in history books that glorify the mass-murders and the
genocide’s
what we have changed — what we have accomplished in our strife for equality
oppression rules — money controls in a world where war is still economically
beneficial
for those in power
in a sexist, homophobic, rasist existence we still fight for freedom…
Şarkı sözü çevirisi
bir tarih kitabındaki başka bir sayfa-aldığımız araziyi haklı çıkarmak için başka bir satır
bir tarih kitabındaki başka bir sayfa-aldığımız hayatları unutmak için başka bir yalan
tarih bir saniye daha tekrarlanır
nesiller boyunca sömürü - biz sadece onu yakmıyoruz-bu yalanı yak
yak-daha fazla köleleştirme yok
burn It-bu tarih sayfasını yak
yak onu-sadece yak onu insan hayatı hala güce sahip olmaktan daha az değerlidir
faşist işbirliği altında bugünün köleleriyiz
yaptığımız farkındalığı ve Medeniyeti korumak için yapı
yağmaladığımız topraklar ve tecavüz ettiğimiz kültürler
hepimiz ilerlemenin bir parçasıyız — kapitalist bir sistemin kurbanları
sadece tarih kitaplarındaki istatistikler, kitlesel cinayetleri ve diğer cinayetleri yüceltiyor.
soykırım
ne değiştirdik — eşitlik mücadelemizde ne yaptık
baskı kuralları-savaşın hala ekonomik olduğu bir dünyada para kontrolü
yararlı
iktidarda olanlar için
cinsiyetçi, homofobik, rasist bir varoluşta hala özgürlük için savaşıyoruz…