Refused — Life Support Addiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Refused adlı sanatçının "Life Support Addiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere along the line we lost. Individuality paid the cost.
Close enough to inhale the security but as always too far away.
We breed upon culture sickness and we made this rule
into our own. Silently sedated, our minds fly out the
windows. Our emotions suffocate. Suppress the essence
of living…
Your beautiful independent Friday night dress. Wash away the fear
and insecurity. This substitute kills the freedom and cuts the
wounds wide open.
A glimpse caught the sense and now you’re content in slowly fading. The familiar escape. The alternative to nothing.
Reminded to die-life support addiction. Watch your love slip
through your hands.
Şarkı sözü çevirisi
Kaybettiğimiz yolda bir yerde. Bireysellik bedeli ödedi.
Güvenliği solumak için yeterince yakın, ama her zaman olduğu gibi çok uzak.
Kültür hastalığı üzerine ürüyoruz ve bu kuralı koyduk
kendi içine. Sessizce sakinleştirildi, zihinlerimiz dışarı uçuyor
pencere. Duygularımız boğuluyor. Özü bastırmak
yaşam hakkında…
Güzel bağımsız Cuma gecesi elbisen. Korkuyu yıka
ve güvensizlik. Bu ikame özgürlüğü öldürür ve
yaralar tamamen açık.
Bir bakış bu duyguyu yakaladı ve şimdi yavaş yavaş solmaktan memnunsunuz. Tanıdık kaçış. Hiçbir şey için bir alternatif.
Ölüm-yaşam desteği bağımlılığını hatırlattı. Aşkının kaymasını izle
ellerini üzerinden.