Refused — Protest Song '68 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Refused adlı sanatçının "Protest Song '68" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To sing you must first open your mouth. You must have a pair of lungs and a little knowledge of music. It is not neccessary to have an accordion or a guitar. The essential thing is that I want to sing. Then this is a song, I’m
singing.
I breathe in and I create
Invoke the spirit '68
Fresh meaning to torn ideas
Let’s bring life to old clich
Punch a hole in tradition
Yeah, let’s listen to the songs of discontent
The chords and the movement
The chords and the movement
It could all be so simple. We would all stand baffled by the precision and
accuracy. Our jaws would hurt from dropping so hard, fast and unexpected. It would be the perfect metaphor. It would be the perfect song we’d be singing.
I breathe out and I scream
Invoke Malatesta’s dream
Inspiration from the past
Focus to the future at last
Fixed dogmas can’t substitute
Creative thoughts and action
We could be dangerous
Art as a real threat
And all it is is words
Words said a million times before
And all it is is a song
A song sung a million times before
I breathe in and I create
Invoke the spirit of '68
I breathe out and I scream
Invoke Malatesta’s dream
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek için önce ağzını açmalısın. Bir çift ciğeriniz ve biraz müzik bilginiz olmalı. Bir akordeon veya gitara sahip olmak gerekli değildir. Önemli olan şarkı söylemek istiyorum. O zaman bu bir şarkı, ben
şarkı söyleme.
Nefes alıyorum ve yaratıyorum
Ruhu çağır '68
Yırtık fikirlerin taze anlamı
Eski klişeye hayat verelim
Gelenekte bir delik aç
Evet, hoşnutsuzluğun şarkılarını dinleyelim
Akorlar ve hareket
Akorlar ve hareket
Her şey çok basit olabilir. Hepimiz doğruluk ve doğruluk ile şaşkına dönerdik.
doğruluk. Çenelerimiz çok sert, hızlı ve beklenmedik bir şekilde düşmekten zarar görürdü. Bu mükemmel bir metafor olurdu. Mükemmel bir şarkı söylerdik.
Nefes alıyorum ve çığlık atıyorum
Malatesta'nın rüyasını çağır
Geçmişten ilham
Sonunda geleceğe odaklan
Sabit dogmalar yerini alamaz
Yaratıcı düşünceler ve eylem
Tehlikeli olabiliriz
Gerçek bir tehdit olarak sanat
Ve tüm bunlar kelimeler
Daha önce milyonlarca kez söylenen kelimeler
Ve hepsi bir şarkı
Daha önce milyonlarca kez söylenen bir şarkı
Nefes alıyorum ve yaratıyorum
68'in ruhunu çağır
Nefes alıyorum ve çığlık atıyorum
Malatesta'nın rüyasını çağır