Refused — Where Is Equality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Refused adlı sanatçının "Where Is Equality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at the differences we’ve created
Marked, branded thought to be hated
Biological differences can’t imply violence
But mindless and indoctrination can
Values maintained and held through time
Force fed upon our weak minds
Yesterday’s segregation is still a truth
Equal values, no way
You say that thing are different —
No, no it’s still the same
You say that thing are different —
Some things dont ever fucking change
Some say we have an equal society
No, no it’s not the way I see
When people are oppressed for their sexuality
And AIDS is still a «gay» disease
When women don’t have the right to choose
Cause it’s against church morality
Then how can we say
How can we claim
That we have equality?
You say that thing are different —
No, no it’s still the same
You say that thing are different —
Some things dont ever fucking change
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Where’s equality?
Şarkı sözü çevirisi
Yarattığımız farklılıklara bakın
İşaretli, nefret edilmek düşünce markalı
Biyolojik farklılıklar şiddet anlamına gelmez
Ama akılsız ve telkin olabilir
Zaman içinde tutulan ve tutulan değerler
Güç zayıf zihinlerimizi besledi
Dünkü ayrımcılık hala bir gerçektir
Eşit değerler, hiçbir şekilde
O şeyin farklı olduğunu söylüyorsun. —
Hayır, hayır, hala aynı.
O şeyin farklı olduğunu söylüyorsun. —
Bazı şeyler sonsuza kadar değiştirmek dont
Bazıları eşit bir topluma sahip olduğumuzu söylüyor.
Hayır, hayır benim gördüğüm gibi değil.
İnsanlar cinsellikleri için ezildiklerinde
Ve AIDS hala "eşcinsel" bir hastalıktır
Kadınlar seçme hakkına sahip olmadığında
Çünkü bu kilise ahlakına aykırı
O zaman nasıl söyleyebiliriz
Nasıl iddia edebiliriz
Eşitliğe sahip olduğumuzu mu?
O şeyin farklı olduğunu söylüyorsun. —
Hayır, hayır, hala aynı.
O şeyin farklı olduğunu söylüyorsun. —
Bazı şeyler sonsuza kadar değiştirmek dont
Eşitlik nerede?
Eşitlik nerede?
Eşitlik nerede?
Eşitlik nerede?
Eşitlik nerede?
Eşitlik nerede?
Eşitlik nerede?
Eşitlik nerede?