Regenerator — Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regenerator adlı sanatçının "Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are times when adversity
seems to over take your life.
Doubts and fears seems to cloud your mind
and confusion’s all inside.
But there’s a message for you my friend
and I know this word is true,
just have the faith of a mustard seed
and there’s nothing you cannot do.
(If you have the faith) you can move mountains.
(just keep the faith) nothing is impossible.
(hold on to your faith) you shall overcome
(according to your faith) just believe and it shall be done.
Your river may seem too hard to cross
and your mountains too hard to climb,
but you conqueror your circumstance.
If you keep this thought in mind:
faith is the substance of things hoped for
and the evidence of things not seen;
if you walk by faith and not by sight,
you can realize your dream.
(Faith) faith,
(faith) gotta have it.
(Faith) faith,
(faith) really need it.
(Faith) without faith it’s impossible
(it's impossible to please you)
Faith,
mustard seed
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıntıların olduğu zamanlar vardır
hayatını fazla alıyor gibi görünüyor.
Şüpheler ve korkular zihninizi bulanıklaştırıyor gibi görünüyor
ve karışıklık içinde.
Ama sana bir mesaj var dostum.
ve bu kelimenin doğru olduğunu biliyorum,
sadece hardal tohumu inancına sahip ol
ve yapamayacağın hiçbir şey yok.
(Eğer inancınız varsa) Dağları hareket ettirebilirsiniz.
(sadece inancını koru) hiçbir şey imkansız değildir.
(inancınıza tutun) üstesinden geleceksiniz
(inancınıza göre) sadece inanın ve yapılacaktır.
Nehrin geçmek için çok zor görünebilir
ve dağların tırmanmak için çok zor,
ama koşullarınızı fethediyorsunuz.
Bu düşünceyi aklınızda tutarsanız:
inanç, umulan şeylerin özüdür
ve görülmeyen şeylerin kanıtı;
eğer inançla yürürsen, görerek değil,
hayalini gerçekleştirebilirsin.
(İnanç) inanç,
(inanç) olmalı.
(İnanç) inanç,
(inanç) gerçekten buna ihtiyacım var.
(İnanç) inanç olmadan imkansız
(seni memnun etmek imkansız)
İman,
hardal tohumu