Regina Belle — Take Your Love Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regina Belle adlı sanatçının "Take Your Love Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you said to jump, I’d ask how high
Now you need to know just how hard I tried
Many nights I’ve spent all by myself
Since you placed my love upon the shelf
When love was here
It must have been in my mind
You’ve made it clear
I’m yours when you have the time
So take your love away
Baby, you can take it
'Cause I don’t want your love
'Cause I’m a big girl now, baby
Baby, you can take it
'Cause I don’t need your love
Go on and take your love away
You have taught me things from Z to A
The only love I knew was the love we made
Never dreamed I’d face the world below
Baby, my trust in you was a little too strong
('Cause times have changed now)
Times now have changed
And I’m breaking out of my shell, yeah
I’d like to say
That I’m doing very well
So take your love away
Baby, you can take it
'Cause I don’t want your love
'Cause I’m a big girl now, baby
Baby, you can take it
'Cause I don’t need your love
Go on and take your love
Just leave and take your love away
'Cause I’m a big girl now, baby
Baby, you can take it
'Cause I don’t need your love
Go on and take your love
Ha, ha, ha, ha, ha!
I’m a big girl now, baby!
There will be love
For me someday out there, yeah
But right now, baby
You gotta take your love away from me, yeah
Baby, you can take it
'Cause I don’t want your love
'Cause I’m a big girl now, baby
Baby, you can take it
'Cause I don’t need your love
Go on and take your love away
(Oh-oh…)
Just leave and take your love away
Hey, yeah, yeah, yeah
Baby, you can take it
'Cause I don’t need your love
(Oh, no)
Go on and take your love
(Go on and take your love away, yeah)
Baby, you can take it
'Cause I don’t want your love
Baby, you can take it
'Cause I don’t need your love
Just leave and take your love away
(Boy, I give you all I had, yeah…)
Şarkı sözü çevirisi
Zıpla dediğinde, ne kadar yükseğe çıkacağını sorardım.
Şimdi ne kadar uğraştığımı bilmelisin.
Bir sürü geceyi tek başıma geçirdim.
Aşkımı rafa koyduğundan beri
Aşk buradayken
Kafamda olmalı.
Yapmış olduğun çok açık
Zamanın olduğunda seninim.
Bu yüzden aşkını al
Bebeğim, alabilirsin.
Çünkü aşkını istemiyorum.
Çünkü artık büyük bir kızım, bebeğim.
Bebeğim, alabilirsin.
Çünkü senin sevgine ihtiyacım yok.
Devam et ve aşkını al
Bana Z'den A'ya bir şeyler öğrettin.
Bildiğim tek aşk yaptığımız aşktı.
Aşağıdaki dünyayla yüzleşeceğimi hiç hayal etmemiştim.
Bebeğim, sana olan güvenim biraz fazla güçlüydü.
(Çünkü zaman değişti)
Şimdi zaman değişti
Ve kabuğumdan çıkıyorum, Evet
İstiyorum demek
Çok iyi yapıyorum
Bu yüzden aşkını al
Bebeğim, alabilirsin.
Çünkü aşkını istemiyorum.
Çünkü artık büyük bir kızım, bebeğim.
Bebeğim, alabilirsin.
Çünkü senin sevgine ihtiyacım yok.
Devam et ve sevgini al
Sadece git ve aşkını al
Çünkü artık büyük bir kızım, bebeğim.
Bebeğim, alabilirsin.
Çünkü senin sevgine ihtiyacım yok.
Devam et ve sevgini al
Ha, ha, ha, ha, ha!
Artık kocaman bir kızım, bebeğim!
Aşk olacak
Benim için bir gün orada, Evet
Ama şimdi, bebeğim.
Aşkını benden almalısın, Evet.
Bebeğim, alabilirsin.
Çünkü aşkını istemiyorum.
Çünkü artık büyük bir kızım, bebeğim.
Bebeğim, alabilirsin.
Çünkü senin sevgine ihtiyacım yok.
Devam et ve aşkını al
(Oh-oh…)
Sadece git ve aşkını al
Hey, Evet, Evet, Evet
Bebeğim, alabilirsin.
Çünkü senin sevgine ihtiyacım yok.
(Oh, hayır)
Devam et ve sevgini al
(Devam et ve sevgini al, Evet)
Bebeğim, alabilirsin.
Çünkü aşkını istemiyorum.
Bebeğim, alabilirsin.
Çünkü senin sevgine ihtiyacım yok.
Sadece git ve aşkını al
(Çocuk, ben seni seviyorsam, Evet…)