Regina Regina — I Should Be Laughing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regina Regina adlı sanatçının "I Should Be Laughing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere in a scrap book
There’s a rose you gave to me
And the photograph thats torn in half
And all thats left is me
Live happily ever after
That came after I was gone
And they tell you that you can’t go back
Then why can’t I go on?
When should be laughin' at this joke
Dressed up as love, diguised as hope
And isn’t funny after all this time
A tear is fallin' when i should be laughin'
Sunsets are like a painting, windows like a frame
When night comes in and I begin
To see it all again
'Cuz i should be laughing at this joke
The damage done the words i spoke
And isn’t funny after all this time
Regret can find me when I should be laughin'
I should laughin' at life
And all of the tricks that it plays
I should be laughing at time
And how fast its slippin' away
Somewhere in a scrap book
There’s a rose you gave to me
And with one last look
I close the book
And let the past just be
When should be laughin' at this joke
Dressed up as love, diguised as hope
And isn’t funny after all this time
A tear is fallin' when i should be laughin
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde bir hurda kitap
Bana verdiğin bir gül var.
Ve fotoğraf ikiye bölündü
Ve geriye kalan tek şey benim
Sonsuza dek mutlu yaşa
Sonra o gitti geldi
Ve sana geri dönemeyeceğini söylüyorlar.
O zaman neden devam edemiyorum?
Bu şakaya ne zaman gülmeliyim
Aşk gibi giyinmiş, umut gibi diguised
Ve bu kadar zamandan sonra komik değil
Gülmem gerektiğinde gözyaşı dökülüyor.
Gün batımları bir resim gibidir, pencereler bir çerçeve gibidir
Gece geldiğinde ve ben başladığımda
Hepsini tekrar görmek için
Çünkü bu şakaya gülmeliyim.
Söylediğim kelimeler zarar verdi.
Ve bu kadar zamandan sonra komik değil
Gülmem gerektiğinde pişmanlık beni bulabilir.
Hayata gülmeliyim.
Ve oynadığı tüm hileler
Zamanında gülmeliyim.
Ve ne kadar hızlı kayıyor
Bir yerde bir hurda kitap
Bana verdiğin bir gül var.
Ve son bir bakışla
Kitabı kapatıyorum
Ve geçmiş sadece olsun
Bu şakaya ne zaman gülmeliyim
Aşk gibi giyinmiş, umut gibi diguised
Ve bu kadar zamandan sonra komik değil
Gülmem gerektiğinde gözyaşı dökülüyor.