Regina Spektor — Bleeding Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regina Spektor adlı sanatçının "Bleeding Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatchu got on top?
I’ll take two of that
I’m chasing a story I heard
When I was here last
At the back of the class
You pretended you never got lost
Yeah, in the back of the class
in the back of the bus
Sittin out at the dance
Always saying no thanks
And they see you around, looking down at the ground
But when they walk away
You wish they’d stay
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
You can’t help but stare at everyone there
It’s you versus everyone else
Your outfit’s a crime, you feel their cold minds
Placing you under arrest
And you savor your time
Drinkin all night long
Starin at the walls
Of your jail-like home
Listening to that song 'cause it hurts just right
Till everything is gone
Tonight
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Someday you’ll grow up And then you’ll forget
All of the pain you endured
Until you walk by a sad pair of eyes
And up will come back all the hurt
And you’ll see their pain as they look away
And you want to help
But there’s just no way
'Cause you won the war so it’s not your turn
But everything inside still burns
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never mind bleedin heart bleedin heart
Never never mind your bleeding heart
Never never never mind mind mind
Nevermind your bleedin heart
Never never never mind mind mind
Nevermind your bleedin heart
Never never never mind mind mind
How long must I wait
Till you learn
That’s it’s not too late?
How long must I cry
Till you know
That you really tried?
How long must I try
Till you learn
that dreamin’s heard?
How long must I dream
Till you heal
Your bleedin heart?
Never mind your bleeding heart
Şarkı sözü çevirisi
Whatchu var?
Bu ikisini alırım
Duyduğum bir hikayeyi takip ediyorum.
En son buradayken
Sınıfın arkasında
Hiç kaybolmamış gibi davrandın.
Evet, sınıfın arka tarafında.
otobüsün arkasında
Dansta oturuyorum.
Her zaman Hayır, teşekkür ederim
Ve seni görüyorlar, yere bakıyorlar
Ama uzaklaştıklarında
Kalmalarını mı istiyorsun?
Asla boşver kanayan kalbi kanayan kalbi
Asla kanayan kalbini boşver
Asla boşver kanayan kalbi kanayan kalbi
Asla kanayan kalbini boşver
Yardım edemezsin ama oradaki herkese bak.
Herkese karşı sensin.
Kıyafetin bir suç, onların soğuk zihinlerini hissediyorsun
Sizi tutuklamak
Ve zamanın tadını çıkarıyorsun
İçki bütün gece
Duvarlarda Starin
Hapishane gibi evinin
Bu şarkıyı dinliyorum çünkü çok acıyor.
Her şey bitene kadar
Bu gece
Asla boşver kanayan kalbi kanayan kalbi
Asla kanayan kalbini boşver
Asla boşver kanayan kalbi kanayan kalbi
Asla kanayan kalbini boşver
Asla boşver kanayan kalbi kanayan kalbi
Asla kanayan kalbini boşver
Asla boşver kanayan kalbi kanayan kalbi
Asla kanayan kalbini boşver
Bir gün büyüyeceksin ve sonra unutacaksın
Dayandığın tüm acılar
Hüzünlü bir çift göz tarafından yürüyene kadar
Ve tekrar yukarı zarar gelecek
Ve onların acılarını göreceksin.
Ve sen yardım etmek istiyorsun
Ama hiçbir yolu yok
Çünkü Savaşı sen kazandın, bu yüzden sıra sende değil.
Ama içindeki her şey hala yanıyor
Asla boşver kanayan kalbi kanayan kalbi
Asla kanayan kalbini boşver
Asla boşver kanayan kalbi kanayan kalbi
Asla kanayan kalbini boşver
Asla boşver kanayan kalbi kanayan kalbi
Asla kanayan kalbini boşver
Asla boşver kanayan kalbi kanayan kalbi
Asla kanayan kalbini boşver
Asla asla asla zihin zihin
Kanayan kalbini boş ver.
Asla asla asla zihin zihin
Kanayan kalbini boş ver.
Asla asla asla zihin zihin
Daha ne kadar beklemem gerekiyor
Öğrenene kadar
Bu çok geç değil mi?
Ne kadar ağlamalıyım
Bilene kadar
Gerçekten denediğini mi?
Ne kadar denemeliyim
Öğrenene kadar
bu rüyayı duydun mu?
Ne kadar hayal etmeliyim
İyileşene kadar
Kanayan kalbin mi?
Kanayan kalbini boş ver.