Regina Spektor — Daniel Cowman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regina Spektor adlı sanatçının "Daniel Cowman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the day that daniel Cowman stopped existing
The world should’ve ended right then and there
At precisely four-fifteen when he stopped existing
The world should’ve ended
How could it go on?
How could it go on?
How could it go on?
Oh and I don’t exist
I don’t existЂ¦
And now that we got that straight, doesn’t mean that i can fly
Doesn’t mean that i can go do whatever i want
Now that we got that clear, and you know that i’m not here
Doesn’t mean that i can go do whatever i please
The premature ejaculation of his death sentence
Hit daniel in the face like a big round spitball
And everything got hazy in the courtroom
And then he stood up and then he sat back down
Another two times in a row
And everything got real slow like a gunshot in the movies
And he remembered heroin boy walking through the door
Bouncing off the walls and the floor
Taking off his belt, taking off his pants
Filling up the bathtub, getting ready to go in for a swim
Singing, i don’t exist…
And now that we got that straight, doesn’t mean that i can fly
Doesn’t mean that i can go do whatever i want
Now that we got that clear, and you know that i’m not here
Doesn’t mean that i can go do whatever i please
And he start remembering and remembering and remembering
And rememberingЂ¦
The heroin boy’d walk through the door
And he was screaming and everybody was, like,
What’re you screaming as if it’s the end of the world?
And he was, like, well it is And i was sitting in the corner with my pants down
And i was sure someone next door was blowing up balloons
And they was red and orange
And there was this one lady at the bar and she was trying to buy gin
And this other lady at the bar and she was trying to sell gin
And it worked out good for the boths of them
And heroin boy started taking off his belt
Started taking off his pants, started taking off his shoes
Filling up the bathtub, getting ready to go in for a swim
I says, no--you're gonna drown
And he says, no--i can’t drown
Simply because
Shhhh…
A man destined to hang
Can never drown,
A man destined to hang
Can never drown,
A man destined to hang
Can never ever drown.
A man destined to drown
Can never burn,
A man destined to drown
Can never burn,
A man destined to drown
Can never ever burn.
A man destined to fry
Can never ever ever
A man destined to fry
Can never ever ever
A man destined to fry
Can never ever ever dieЂ¦
In any other way but frying,
Lucky that I’m dying
By hanging and not drowning.
So now that we got that straight
Can’t I just be left alone?
I want to take a fuckin' bath
Şarkı sözü çevirisi
Daniel Cowman'ın var olmayı bıraktığı gün
Dünya o zaman ve orada sona ermeliydi
Tam olarak dört-on beşte, var olmayı bıraktığında
Dünya bitmiş olmalıydı
Nasıl devam edebildi?
Nasıl devam edebildi?
Nasıl devam edebildi?
Oh ve ben Yokum
Ben yokumђ¦
Ve şimdi bunu doğru anladığımıza göre, bu uçabileceğim anlamına gelmez.
Ben gidemem ne demek değil istiyorum
Şimdi bunu açıklığa kavuşturduk ve burada olmadığımı biliyorsun.
Bunu ne olursa olsun gidebilirim anlamına gelmez lütfen ben
Ölüm cezasının erken boşalması
Daniel'in yüzüne büyük bir yuvarlak spitball gibi vur
Ve mahkeme salonunda her şey bulanıklaştı
Ve sonra ayağa kalktı ve sonra tekrar oturdu
Üst üste iki kez daha
Ve her şey filmlerde bir silah sesi gibi çok yavaşladı
Ve kapıdan giren eroin çocuğunu hatırladı.
Duvarlardan ve zeminden sıçrayan
Kemerini çıkarıyorum, pantolonumu çıkarıyorum.
Küveti dolduruyorum, yüzmeye hazırlanıyorum
Şarkı söylemek, ben Yokum…
Ve şimdi bunu doğru anladığımıza göre, bu uçabileceğim anlamına gelmez.
Ben gidemem ne demek değil istiyorum
Şimdi bunu açıklığa kavuşturduk ve burada olmadığımı biliyorsun.
Bunu ne olursa olsun gidebilirim anlamına gelmez lütfen ben
Ve hatırlamaya, hatırlamaya ve hatırlamaya başlar
Ve rememberingЂ¦
Eroin çocuğu kapıdan içeri girerdi.
Ve çığlık atıyordu ve herkes, ,
Sanki dünyanın sonumuş gibi çığlık atıyorsun?
Ve o, şey gibiydi, öyle ve ben köşede pantolonumu indirerek oturuyordum
Yandaki birinin balonları patlattığından emindim.
Ve onlar kırmızı ve turuncu
Barda cin almaya çalışan bir bayan vardı.
Ve bardaki diğer Bayan cin satmaya çalışıyordu.
Ve her ikisi için de iyi çalıştı
Ve eroin çocuğu kemerini çıkarmaya başladı
Pantolonunu çıkarmaya başladı, ayakkabılarını çıkarmaya başladı
Küveti dolduruyorum, yüzmeye hazırlanıyorum
Diyor ki, Hayır ... sen neden bahsediyorsun sen
Ve dedi ki, Hayır, boğulmam.
Sadece çünkü
Shhhh…
Asmak için mukadder bir adam
Asla boğulma,
Asmak için mukadder bir adam
Asla boğulma,
Asmak için mukadder bir adam
Asla boğulmam.
Boğulmaya mahkum bir adam
Asla yanmaz,
Boğulmaya mahkum bir adam
Asla yanmaz,
Boğulmaya mahkum bir adam
Asla yanamaz.
Kızartmak için mukadder bir adam
Asla ve asla olabilir
Kızartmak için mukadder bir adam
Asla ve asla olabilir
Kızartmak için mukadder bir adam
Asla asla asla dieЂ /
Kızartma dışında başka bir şekilde,
Öldüğüm için şanslıyım.
Asılarak ve boğulmadan.
Şimdi bunu anladık.
Yalnız kalamaz mıyım?
Lanet bir duş almak istiyorum