Regina Spektor — New Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regina Spektor adlı sanatçının "New Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She sets her alarm
Five minutes to midnight
And wakes just in time
To greet the new year
Remembers the kisses
Remembers the laughter
And all that’s gone away
She shuffles around
Turning the lights on Goes to the kitchen
Gets the champagne
Opens the window
And wrapped in a blanket
Begins to count and wait
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Happy new year, happy new year
They say you can hear it Over the island
Starting in Times Square and spreading throughout
A roar like the ocean
It comes from a distance
Grows louder then turns quiet
She sits in a dream
Or in a memory
While old conversations play in her ears
Sometimes the minutes feel longer than hours
Some days feel long as years
She just glad she gets to be around
To see another spring come to this town
Happy new year, happy new year
To you
She sets her alarm
Five minutes to midnight
And wakes just in time
To say her goodbyes
Thanking the old year for all it has brought her
No mention of the things it took away
She shuffles around
Turning the lights out
Closes the window
Checks on the locks
Folds up the blanket
Empties the bottle
And leaves it in the hallway dark
She’s just glad she gets to be around
To see another spring come to this town
Happy new year, happy new year
Happy new year, happy new year
Happy new year, happy new year
To you
Happy new year, happy new year
Happy new year, happy new year
Happy new year, happy new year
To you
Şarkı sözü çevirisi
Alarm onu setleri o
Gece yarısına beş dakika.
Ve tam zamanında uyanır
Yeni yılı selamlamak için
Öpücükleri hatırlar
Kahkaha hatırlar
Ve o kadar uzağa gitmiş
Etrafta dolaşıyor
Işıkları açmak mutfağa gider
Şampanya alır
Pencereyi açar
Ve bir battaniyeye sarılmış
Saymaya ve beklemeye başlar
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Adadan duyduğunu söylüyorlar.
Times Square'den başlayarak ve her yere yayılıyor
Okyanus gibi bir kükreme
Bir mesafeden geliyor
Daha yüksek sesle büyür ve sonra sessiz olur
Bir rüyada oturuyor
Veya bir bellekte
Eski konuşmalar kulaklarında oynarken
Bazen dakikalar saatlerden daha uzun hisseder
Bazı günler yıllar kadar uzun hissediyor
O sadece mutlu o gets için olmak etrafında
Bu kasabaya başka bir baharın geldiğini görmek için
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Sana
Alarm onu setleri o
Gece yarısına beş dakika.
Ve tam zamanında uyanır
Ona veda etmek için
Ona getirdiği her şey için eski yıla teşekkür ediyorum
Götürdü şeylerden bahsetmek yok
Etrafta dolaşıyor
Işıkları kapatmak
Pencereyi kapatır
Kilitleri kontrol eder
Battaniyeyi katlar
Şişeyi boşaltır
Ve koridorda karanlık bırakır
Sadece mutlu olmak oluyor o
Bu kasabaya başka bir baharın geldiğini görmek için
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Sana
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Mutlu yıllar, mutlu yıllar
Sana