Regina Spektor — One More Time With Feeling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regina Spektor adlı sanatçının "One More Time With Feeling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your stitches are all out
But your scars are healing wrong
And the helium balloon inside your room has come undone
And it’s pushing up at the ceiling
And the flickering lights it cannot get beyond
Oh everyone takes turns
Now it’s yours to play the part
And they’re sitting all around you
Holding copies of your chart
And the misery inside their eyes
Is synchronized and reflected into yours
Hold on One more time with feeling
Try it again
Breathing’s just a rhythm
Say it in your mind
Until you know that the words are right
This is, why we, fight
Do do do do do do-we-oo-we-oo-we-oo
Do do do do do do
Do do do do do dooooooooo
You thought by now you’d be So much better than you are
You thought by now they’d see
That you had come so far
And the pride inside their eyes
Would synchronize into a love you’ve never know
So much more than you’ve been shown
Hold on One more time with feeling
Try it again
Breathing’s just a rhythm
Say it in your mind
Until you know that the words are right
This is, why we, fight
This is, why, we fight
Do do do do do do-we-oo-we-oo-we-oo
Do do do do do do
Do do do do do dooooooooo
Şarkı sözü çevirisi
Dikişlerin bitti.
Ama yara izlerin yanlış iyileşiyor
Ve odanızdaki helyum balonu geri döndü
Ve tavana doğru itiyor
Ve titreyen ışıklar ötesine geçemez
Oh herkes sırayla alır
Şimdi rol senin.
Ve senin etrafında oturuyorlar
Grafiğinizin kopyalarını tutma
Ve gözlerinin içindeki sefalet
Senkronize edilir ve sizinkine yansıtılır
Duygu ile bir kez daha tutun
Tekrar dene
Nefes almak sadece bir ritimdir
Aklında söyle
Kelimelerin doğru olduğunu bilene kadar
Bu yüzden savaşıyoruz
Do do do do do do-we-oo-we-oo-we-oo
Do do do do do do
Do do do do do do dooooooooo
Şimdiye kadar olduğundan çok daha iyi olacağını düşünmüştün.
Şimdiye kadar göreceklerini düşünmüştün.
Gelseydin şimdiye kadar
Ve gözlerinin içindeki gurur
Asla bilmediğin bir aşka dönüşürdü.
Sana gösterilenden çok daha fazlası
Duygu ile bir kez daha tutun
Tekrar dene
Nefes almak sadece bir ritimdir
Aklında söyle
Kelimelerin doğru olduğunu bilene kadar
Bu yüzden savaşıyoruz
Bu, neden, kavga ediyoruz
Do do do do do do-we-oo-we-oo-we-oo
Do do do do do do
Do do do do do do dooooooooo