Regina Spektor — Silly Eye-Color Generalizations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regina Spektor adlı sanatçının "Silly Eye-Color Generalizations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are those boys with earthly eyes
Their eyes are like the ground
You walk and walk
Kicking up dirt
But they don’t make a sound
And when they kiss you, they sometimes leave 'em open
Just to make sure you don’t drown
Yeah, the sweetest eyes
The truest eyes are
Probably dark brown
There are those boys with golden hazel eyes
The color of weak tea
They spend their nights howlin' at the moon
To let go of the sea
The scope of their depth is terrifying, thrilling
You think you’re finally free
When they capture you
'Cause golden eyes are as sticky as Honey from a bee
I’m drownin'
But those with blue
I shouldn’t trust
'Cause I myself have blue
You fall for them so easy
You think you see right through
You take a leap, thinking blue water is deep
When suddenly it’s just grey rain
Then puddles at your feet
They freeze to dirty ice
But somehow they’ll melt back to clean blue water once again
Confusing.
Blue eyes, they change like the weather
Blue sea, blue sky, blue pain
I wouldn’t trust my own blue-eyed reflection
As far as I can throw that mirror
Bum bum bum
But these are just silly eye color generalizations
You shouldn’t believe a word I’ve said
'Cause when you’re lying in your bed
Darkness 'round your head
Your eyes might as well be polka-dotted or plaid
Polka-dotted
Or Plaid
Şarkı sözü çevirisi
Dünyevi gözleri olan çocuklar var.
Gözleri yere benziyor.
Yürüyorsun ve yürüyorsun
Kiri tekmelemek
Ama hiç sesi yok
Ve seni öptüklerinde, bazen onları açık bırakırlar.
Sadece boğulmadığından emin olmak için.
Evet, en tatlı gözler
En gerçek gözler
Muhtemelen koyu kahverengi
Altın kahverengi gözlü çocuklar var.
Zayıf çayın rengi
Gecelerini Ay'da uluyarak geçiriyorlar.
Denizi rahat bıraksın!
Derinliklerinin kapsamı korkunç, heyecan verici
Sonunda özgür olduğunu düşünüyorsun.
Seni yakaladıklarında
Çünkü altın gözler bir arıdan gelen Bal kadar yapışkan
Drownin'ben
Ama mavi olanlar
Güvenmemeliyim.
Çünkü bende mavi var.
Onlara çok kolay aşık oluyorsun.
Her şeyi doğru anladığını sanıyorsun.
Mavi suyun derin olduğunu düşünerek bir sıçrama yapıyorsun.
Aniden sadece gri yağmur yağdığında
Sonra ayaklarında su birikintileri
Kirli buza donuyorlar
Ama bir şekilde bir kez daha temiz mavi suya geri dönecekler
Kafa karıştırıcı.
Mavi gözler, hava gibi değişirler
Mavi deniz, Mavi Gökyüzü, mavi ağrı
Kendi mavi gözlü yansımama güvenmezdim.
O aynayı atabildiğim kadar
Göt göt göt
Ama bunlar sadece aptalca göz rengi genellemeleri
Söylediklerimin tek kelimesine inanmamalısın.
Çünkü yatağında yatarken
Karanlık ' kafanın etrafında
Gözlerin de puantiyeli veya ekose olabilir
Polka noktalı
Veya Ekose