Regina Spektor — The Sword & the Pen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regina Spektor adlı sanatçının "The Sword & the Pen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t let me get out of this kiss
Don’t let me say what I say
The things that scare us today
what if they happen someday
Don’t let me out of your arms
For now
What if the sword kills the pen
What if the god kills the man
And if he does it with love
Well then it’s death from above
And death from above is still a death
I don’t want to live without you
I don’t want to live without you
I don’t want to live
I don’t want to live
Without you
For those who still can recall
The desperate colors of fall
The sweet caresses of May
Only in poems remain
No one recites them these days
For the shame
So what if nothing is safe
So what if no one is saved
No matter how sweet
No matter how brave
What if each to his own lonely grave
I don’t want to live without you
I don’t want to live without you
I don’t want to live
I don’t want to live
Without you
Şarkı sözü çevirisi
Bu öpücükten kurtulmama izin verme.
Ben ne dersem diyeyim sakın
Bugün bizi korkutan şeyler
ya bir gün olurlarsa?
Beni kollarından çıkarma.
Şimdilik
Ya kılıç kalemi öldürürse?
Ya Tanrı adamı öldürürse?
Ve eğer bunu sevgiyle yaparsa
Peki o zaman yukarıdan ölüm
Ve yukarıdan ölüm hala bir ölümdür
Ben sensiz yaşamak istemiyorum
Ben sensiz yaşamak istemiyorum
Ben yaşamak istemiyorum
Ben yaşamak istemiyorum
Sensiz
Hala hatırlayabilenler için
Sonbaharın umutsuz renkleri
Mayıs ayının tatlı okşamaları
Sadece şiirlerde kalır
Bu günlerde kimse onları okumuyor
Utanç için
Peki ya hiçbir şey güvenli değilse
Peki ya kimse kurtarılmazsa
Tatlı ne kadar
Cesur ne kadar
Ya herkes kendi yalnız mezarına giderse?
Ben sensiz yaşamak istemiyorum
Ben sensiz yaşamak istemiyorum
Ben yaşamak istemiyorum
Ben yaşamak istemiyorum
Sensiz