Regine Velasquez — Free Spirits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regine Velasquez adlı sanatçının "Free Spirits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bars in my cell aren’t too cold
Couldn’t tell if they’re new or are they old
But you made me feel
That it’s there written all over
‘Coz they cast an ugly shadow
And shade whatever spirits left and paint my face
Reminding you to remind me This seal of fate, would I want to escape
Again and again or lie this time
Hey keeper, you have learned
To trust and love now you will to hate
Hey keeper, your prison walls
They do confine but can’t contain
This spirit wants to fly high
Awakened by the light
It bid the night goodbye
No walls, no steel won’t bend
Won’t break
Can’t take away hear heart’s desire
To love, to give, to whoever, to live
The bars in my cell are my own
I could bend them enough so you can touch my soul
But I have to bend them back
Back so the keeper won’t know
Şarkı sözü çevirisi
Hücremdeki parmaklıklar çok soğuk değil.
Eğer yeni olmadıklarını söyle ya da yaşlı olamazlar
Ama sen bana kendimi
Orada yazıyor her yerde
Çünkü çirkin bir gölge düşürdüler.
Ve ruhların bıraktığı her şeyi gölgeleyin ve yüzümü boyayın
Bana bu kader mührünü hatırlatmanı hatırlatarak, kaçmak ister miydim
Tekrar ve tekrar ya da bu sefer yalan
Hey kaleci, öğrendin
Güvenmek ve sevmek için şimdi nefret edeceksin
Hey kaleci, hapishane duvarların
Onlar sınırlamak ama içeremez
Bu ruh yüksek uçmak istiyor
Işık tarafından uyandı
Bu gece veda
Duvar yok, çelik yok bükülmez
Kırılmaz
Kalbin arzusunu duyamıyorum
Sevmek, vermek, kime, yaşamak
Hücremdeki parmaklıklar bana ait.
Ruhuma dokunabilmen için onları yeterince bükebilirim.
Ama onları geri eğmek zorundayım.
Kaleci bilmesin diye geri dön.