Regine Velasquez — Nothing Left for Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Regine Velasquez adlı sanatçının "Nothing Left for Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no, there’s nothing left for me to do
nothing left for me say
gotta let you go
'coz you’ve made up your mind
and since there’s nothing left
for me too do nothing for me to say
there’s no stopping you now
from leaving me behind
how I love you
but it’s too late to tell you all this now
it won’t matter much to you
just how much I wish you’d stay
don’t know why it’s come to this,
baby, I don’t understand
but it’s no use cryin' over you
gotta chase these blues away
seems there’s nothing left for me to do
gotta let you go
'coz you made up you mind
and since there’s nothing left
for me to do nothing for me to say
there’s no stopping you now
from leaving me behind
I? ll try to carry on without your loving' baby
believe me somehow
I know I? ll just be fine
yes, I know it won’t be easy
to live without your love
gotta somebody now
gotta mend this broken heart
I can only watch you leave
say goodbye and walk out my door
I? ll remind myself it’s over
I? m off to a brand new start
(seems/'cause) there’s notheing left
for me to do
Şarkı sözü çevirisi
hayır, yapacak bir şeyim kalmadı.
benim için hiçbir şey kalmadı
gerek gitmene izin
çünkü kararını verdin.
ve hiçbir şey kalmadığından beri
benim için de söyleyecek bir şey yok.
artık durmak yok sana
beni geride bırakmaktan
seni nasıl seviyorum
ama şimdi tüm bunları söylemek için çok geç
senin için bir şey fark etmeyecek
ne kadar çok isterdim nasıl kal
o yüzden durumu bilmiyorum,
bebeğim, anlamıyorum
ama senin için ağlamak işe yaramaz.
bu mavileri kovalamaca
benim için yapacak bir şey kalmadı.
gerek gitmene izin
çünkü sen karar verdin.
ve hiçbir şey kalmadığından beri
benim için hiçbir şey yapmamak için
artık durmak yok sana
beni geride bırakmaktan
Ben? ll try to carry on without your loving ' baby
bir şekilde inan bana
Ben biliyorum? sadece iyi olacağım
Evet, kolay olmayacağını biliyorum.
aşkın olmadan yaşamak
şimdi birine ihtiyacım var
bu kırık kalbi tamir etmeliyim
Sadece seni izleyebilirim.
güle güle ve yürüyüş kapısından çıkıp söylüyorlar
Ben? ll bitti kendime hatırlatmak
Ben? yepyeni bir başlangıç için m kapalı
çünkü (gibi görünüyor) notheing kaldı
benim için