Rehab — Crazy Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rehab adlı sanatçının "Crazy Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s got views and she’s got opinions,
She went to school and she handles her business.
When she gets to trippin', when she gets to buggin',
Ain’t no man gonna tell her nothin'.
It’s her way or the highway,
Right or wrong.
If she hold back, its not for long.
Simply will not tolerate ignorance,
Quick to leave a party if she’s not feelin it.
So I, just try, to make her laugh.
She just sits there starin' at a crooked window,
Tears in her eyes, with a glass of Kindle Jackson Cabernet Sauvignon.
And it really don’t matter what I think,
She won’t change for nobody.
Says I don’t listen when she yada yada yada,
Crazy girl, crazy girl,
She says I’m outta my mind,
And shes my crazy girl.
She likes to watch TV in the dark,
Whether the car or the grocery cart,
She’s gotta drive because she’s got issues.
Corrects my speech whenever I misuse,
A word or get my verb tense screwed up,
3 times a week I pick Mexican food up.
Cheese dip fixes everything,
I’m just a court jester and she’s my queen.
So I just try to make her laugh.
She just sits there starin' at a crooked window,
Tears in her eyes, with a glass of Kindle Jackson Cabernet Sauvignon.
And it really don’t matter what I think,
She won’t change for nobody.
Says I don’t listen when she yada yada yada,
Crazy girl, crazy girl,
She says I’m outta my mind,
And shes my crazy girl.
I try to tell her everything is gonna be alright,
She says «I'm really really sorry that I’m so uptight.»
I tell her «don't apologize, its just the way you are,
Some folks think about things too hard.»
I’m like «Yo, look it here, listen, truth be known,
It’s quite possible I have faults of my own.
Don’t know of any yet but I’m sure there’s some.
You probably can’t tell,
But I bet there’s one.»
And I think, she just might, crack a smile."
She just sits there starin' at a crooked window,
Tears in her eyes, with a glass of Kindle Jackson Cabernet Sauvignon.
And it really don’t matter what I think,
She won’t change for nobody.
Says I don’t listen when she yada yada yada,
Crazy girl, crazy girl,
She says I’m outta my mind,
And shes my crazy girl.
Şarkı sözü çevirisi
Onun görüşleri var ve onun görüşleri var,
Okula gitti ve işini yaptı.
Hayal etmek' geldiğinde, rahatsız yanına gittiğinde',
Kimse ona bir şey söylemez.
Bu onun yolu ya da otoyol,
Doğru ya da yanlış.
Eğer geri çekilirse, uzun sürmez.
Sadece cehalete tahammül etmeyeceğim,
Eğer hissetmezse partiden ayrılmak için acele et.
Ben, sadece deneyin, güldürmek için.
O sadece orada oturur ve çarpık bir pencereye bakar,
Gözlerinde gözyaşları, bir bardak Kindle Jackson Cabernet Sauvignon ile.
Ve gerçekten ne düşündüğüm önemli değil,
Kimse için değişmeyecek.
O zaman dinlemediğimi söylüyor yada yada yada,
Çılgın kız, çılgın kız,
Aklımı kaçırdığımı söylüyor.,
Ve o benim çılgın kızım.
Karanlıkta televizyon izlemeyi seviyor,
Araba veya bakkal arabası olsun,
Araba kullanmak zorunda çünkü sorunları var.
Yanlış kullandığımda konuşmamı düzeltir,
Bir kelime ya da fiil gerginliğimi berbat et,
Haftada 3 kez Meksika yemeği alıyorum.
Peynir sosu her şeyi düzeltir,
Ben sadece bir saray soytarısıyım ve o benim kraliçem.
Ben de onu güldürmeye çalışıyorum.
O sadece orada oturur ve çarpık bir pencereye bakar,
Gözlerinde gözyaşları, bir bardak Kindle Jackson Cabernet Sauvignon ile.
Ve gerçekten ne düşündüğüm önemli değil,
Kimse için değişmeyecek.
O zaman dinlemediğimi söylüyor yada yada yada,
Çılgın kız, çılgın kız,
Aklımı kaçırdığımı söylüyor.,
Ve o benim çılgın kızım.
Ona her şeyin yoluna gireceğini söylemeye çalışıyorum.,
«Bu kadar gergin olduğum için gerçekten çok üzgünüm.»
Ona " özür dileme, tam olarak olduğun gibi,
Bazı insanlar şeyleri çok fazla düşünür.»
Ben " Yo, buraya bak, dinle, gerçeği bilin,
Kendi hatalarım olabilir.
Henüz bilmiyorum ama eminim vardır.
Muhtemelen söyleyemezsin.,
Ama bahse girerim.»
Ve sanırım gülümseyebilir."
O sadece orada oturur ve çarpık bir pencereye bakar,
Gözlerinde gözyaşları, bir bardak Kindle Jackson Cabernet Sauvignon ile.
Ve gerçekten ne düşündüğüm önemli değil,
Kimse için değişmeyecek.
O zaman dinlemediğimi söylüyor yada yada yada,
Çılgın kız, çılgın kız,
Aklımı kaçırdığımı söylüyor.,
Ve o benim çılgın kızım.