Rehab — It Don't Matter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rehab adlı sanatçının "It Don't Matter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Sittin' in traffic another day of feeling nothing
Tryin' to find somethin'
How I die when I look at you smilin'
Lovin' life and all I know is blue
Rainy days and cold stares, broken love affairs
Everything’s beautiful as long as I ain’t there
I guess I wasn’t meant to crack a smile
Who cares, I think I’ll go to sleep for a while now
I’m barely livin' in my skin
Depression’s my only friend
And I don’t know where I am headed
Trying to forget where I’ve been
And I’m so sick of lyin'
God, please, show me that silver linen
Cuz I heard tale and I’m not well
My heads full of hell and this words a jail, but
And it don’t matter and I don’t care
I let my pain into the air
Cuz everything good’s over there
And everything here’s hard to bear
And as the pain begins to displace
Had it to ear level with this place
You see it on my face a state of suspended grace
Graduatly, I erase and find comfort in this sickest womb
I may be present but not in the room
To whom it may consume
Melting ensembles
Bleeding chellos running through bordellos
Drama like Othello
Hidin' out from Poncharello
Dead off in the median
fallen apart like usual
handin' out flyers to my funeral
And so they say that life’s a play
And that all the world’s a stage
And for another part I pray
The show the ends the same way every day
And my heart carries the pain
of a brain I can’t explain
Am I insane? Am I insane?
And everything good is gone x3
And everything bad is here x3
It doesn’t really matter know does it Yeah
It’s hard to bear
And Everything here’s hard to bear x2
Everything here’s hard to bear
Şarkı sözü çevirisi
Da Da Da Da da da da da da da da Sittin' in traffic another day of feeling nothing
Denemekle bir şey bulmak için
Gülümseyerek sana baktığımda nasıl ölüyorum?
Aşk hayatı ve bildiğim tek şey mavi
Yağmurlu günler ve soğuk bakışlar, kırık aşk ilişkileri
Orada olmadığım sürece her şey güzel.
Sanırım gülümsemem gerekiyordu.
Kimin umurunda, sanırım bir süre uyuyacağım.
Tenimde zar zor yaşıyorum.
Depresyon benim tek arkadaşım
Ve nereye gittiğimi bilmiyorum.
Nerede olduğumu unutmaya çalışıyorum.
Ve yalan söylemekten bıktım
Tanrım, lütfen bana şu Gümüş iç çamaşırını göster.
Çünkü bir peri masalı duydum ve iyi değilim
Kafalarım cehennemle dolu ve bu sözler bir hapishane, ama
Ve bu önemli değil ve umurumda değil
Acımı havaya uçurdum.
Çünkü iyi olan her şey orada.
Ve burada her şeye katlanmak zor
Ve acı yer değiştirmeye başladığında
Bu yer ile Kulak seviyesine vardı
Yüzümde asılı bir lütuf hali görüyorsun
Yavaş yavaş yıkıyorum ve bu hasta rahimde teselli buluyorum
Orada olabilirim ama odada değilim.
Kime tüketebilir
Erime toplulukları
Kanama chellos bordellos ile çalışan
Othello gibi Drama
Poncharello'dan saklanıyorum.
Ortanca ölü
her zamanki gibi ayrı düştü
yok öyle şey. dışarı ilanları için cenazem
Ve bu yüzden hayatın bir oyun olduğunu söylüyorlar
Ve tüm dünya bir sahne
Ve başka bir bölüm için dua ediyorum
Gösteri her gün aynı şekilde sona eriyor
Ve kalbim acıyı taşır
açıklayamadığım bir beynin
Deli miyim? Deli miyim?
Ve her şey iyi gitti x3
Ve her şey kötü burada x3
Gerçekten önemli değil, biliyor musun Evet
Taşıması ağır
Ve burada her şey x2 katlanmak zor
Buradaki her şeye katlanmak zor.