Rehab — Scarecrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rehab adlı sanatçının "Scarecrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the everything the all knowing
The omnipotent one
I watch the fields I do not feel
I circumnavigate everyone
I am the scarecrow, alone and disconnected
You stare right past me undetected
I am only here when you expect it And feel a sadness undescribable
I hange here motionless holding a bible
No revival
I died and became apathy
Then married vacancy
Then moved my children to the tundra of complacency
I do not exist in your world
I’ve burned the bridges, I’ve cut the life line
Now all I have left is my mind
Which judges all of you
Analyzes your dumb philosophies
Inwonderment of how you all have ruined your ecology
But you do not hear for I am to you only but nothingness
And I can’t understand why I’m the only one that feels like this
It’s all piss, I flee
Out of all the people that have left me The one I miss most, is me
I am the scarecrow and I am so alone
And I’ve seen thirty years of down time
The face of a clown, a stick for a spine
From a grandiose small town mind
And crows fly all around mine
They shit on my shoulder
I got no voice, no mobility
I get older, heated but colder
No yield in my field, fuck my opinion
I stare at your houses in the distance
Silent persistence at night windows glisten
I got nothing to say cause no one would listen anyway
So I remain against the grain
I’ve seen sunny days with rain
Busted knuckles and pain and never complained
Dirt is my domain, my view is plain
But I’m invisible, sound mystical
Not really, the days are dry the evening chilly
The only one who understands is little Billy when he’s lonely
Make me feel something, make me worth a damn
Make me new again, make me a fuckin' man
Seen the rise and fall the high and low the come and go And if you knew what I know, sometimes one does not reap what he sews
The wind blows, the moon glows the water flows
The rain turns to snow, and the ground is froze
And only God knows why that’s the way it goes
I am the scarecrow and I am so alone
Şarkı sözü çevirisi
Ben her şeyi biliyorum
Her şeye gücü yeten bir
Hissetmediğim alanları izliyorum.
Herkesi dolaşıyorum.
Ben korkuluk, yalnız ve bağlantısızım
Fark edilmeden bana bakıyorsun.
Ben sadece bunu beklediğinizde ve tarif edilemez bir üzüntü hissettiğinizde buradayım
Ben burada hange hareketsiz tutan bir İncil
Canlanma yok
Öldüm ve ilgisizleştim
Sonra evli boşluk
Sonra çocuklarımı gönül tundrasına taşıdım.
Ben senin dünyanda yokum.
Köprüleri yaktım, yaşam çizgisini kestim
Şimdi geriye sadece aklım kaldı.
Hangi yargılar hepinizi
Aptal felsefelerinizi analiz eder
Hepinizin ekolojinizi nasıl mahvettiğinizi merak ediyorum.
Ama duymuyorsun çünkü ben senin için sadece bir hiçim
Ve neden böyle hisseden tek kişi olduğumu anlayamıyorum.
Her şey çiş, kaçıyorum
Beni terk eden tüm insanlardan en çok özlediğim kişi benim.
Ben korkuluk ve çok yalnızım
Ve otuz yıllık bir kesinti gördüm
Bir palyaçonun yüzü, bir Omurga için bir sopa
Büyük bir küçük kasaba zihninden
Ve kargalar benim etrafımda uçuyor
Omzuma sıçıyorlar.
Sesim yok, hareketliliğim yok
Yaşlanıyorum, sıcak ama daha soğuk
Alanımda verim yok, fikrimi siktir et
Evlerinize uzaktan bakıyorum.
Geceleri sessiz kalıcılık pencereler parlıyor
Söyleyecek bir şeyim yok çünkü kimse dinlemez zaten.
Bu yüzden tahıl karşı kalır
Yağmurlu güneşli günler gördüm
Kırık eklemler ve ağrı ve asla şikayet etmedi
Kir benim alanım, benim görüşüm düz
Ama ben görünmezim, ses mistik
Tam olarak değil, günler kuru, akşam soğuk
Bunu anlayan tek kişi yalnızken küçük Billy.
Bana bir şey hissettirin, beni lanetlemeye değer kılın
Beni tekrar yeni yap, beni lanet olası bir erkek yap
Yükselişi ve düşüşü gördüm yüksek ve düşük gel ve git ve bildiklerimi bilseydin, bazen diktiği şeyi biçmez
Rüzgar esiyor, ay parlıyor, su akıyor
Yağmur kar yağıyor ve zemin donuyor
Ve sadece tanrı bilir neden böyle gidiyor
Ben korkuluk ve çok yalnızım