Rehab — This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rehab adlı sanatçının "This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This town is my home, it, s deep in my soul
Thats why I’m at home, even when im on the road
Grew up in the backdrop, of a small town
Nissan truck, dropped down
Volkswagon Rabbit, with the top down
Sittin on BBS’s, how that sound
Yeah, yall remeber that dont ya dontdontdontdontdontdontdontdontdont ya Thats where I come from Houston county
No distance or tour bus can take me To make me forget gettin my ass whipped
In the parking lot of Mafio’s
Skippin church the first time I heard Planet Rock come out a boombox
That may be the day God saved my soul
So, I take a little bit of everything I ever learned with me anywhere on this
globe I go No body can take that, think back
Linda Mae gave me the name
Now Daddy Boone said your radio
Ever though the things that I chased I did
The world out there took a naive kid
Scarred his heart and beat him down
And this songs beat commin back around
From out the town where (?) is Northside High School Makin beats on the top of my desk
Whenever the techer left the room
Three years of ridin the bench on the play
More than the last 13 seconds of the game, gonna get a name
Hangin with the hood that loves my girlfriend
Ended up doin everyone of em None of them ever thought I knew what to do When it’s cool cuz I used to do your boo too
Stealin cigarettes and malt liqour
Back of the Pep Rally in a cardigan sweater
Vowed that I would quit partyin, never
But now we got death and meth and nothin left
But questions in our minds
Do you really think this town is ever really gonna change in our time
It’s in the sky, a mile high
It’s on your table, that black label
It’s in your locker, that bottle of vodka
Sardines, and pork & beans
Used to sit on the trunk of a 66 Pontiac
Where the party at?
I’m askin my kinfolk as the sun gets low
Can I get a hit of your cognac?
Hell no, yall know
Aint nuthin but the corner left
Did you hear about P Nuttty nutted up Four police cars, he was raisin hell
Took mace and a billy club to shut him up Well, been sittin here by myself
Drinkin on Eezie Geezie
With the diamond seal
Hangin low cuz I just got out of jail myself
One day I’m gonna leave this place
And yall might never ever see my face again
Friends then friends since we were little bitty
Now were grown, and this is our hooome
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehir benim evim, ruhumun derinliklerinde
Bu yüzden yoldayken bile evdeyim
Küçük bir kasabanın arka planında büyüdü
Nissan kamyon, düştü
Volkswagen Tavşan, üst aşağı ile
BBS'DE oturmak, nasıl ses çıkarır
Evet, yall dont ya Dontdontdontdontdontdontdontdont ya ben Houston county gelen Thats hatırlıyorum
Hiçbir mesafe ya da tur otobüsü beni kıçımı kırbaçlamayı unutturmak için götüremez
Mafio'nun otoparkında
Skippin Kilisesi Planet Rock'ı ilk duyduğumda bir boombox çıktı
Belki de Tanrı'nın ruhumu kurtardığı gündü.
Bu yüzden, şimdiye kadar öğrendiğim her şeyi bu konuda herhangi bir yere götürüyorum
globe I go No body can take that, think back
Linda Mae bana bu ismi verdi.
Şimdi Baba Boone senin radyo söyledi
Her ne kadar kovaladığım şeyleri yapsam da
Dışarıdaki dünya saf bir çocuğu aldı
Kalbini yaraladı ve onu dövdü
Ve bu şarkılar commin'i tekrar dövdü
Kasabanın dışından nerede (?) Northside Lisesi Makin masamın üstünde atıyor mu
Ne zaman techer odadan çıktı
Oyun tezgahında üç yıl sürdüm
Oyunun son 13 saniyesinden daha fazla, bir isim alacağım
Hangin ile the başlık o seviyor benim kız arkadaş
Bunlardan em Hiçbiri sona erdi yaptığını herkes hiç hata yapmak için kullanılan havalı kuzen ne yapacağını da biliyordum düşündüm
Sigara ve malt likörü çalmak
Hırka süveterinde moral Mitinginin arkası
Partiyi bırakacağıma yemin ettim, asla
Ama şimdi ölüm ve metamfetamin var ve hiçbir şey kalmadı
Ama aklımızdaki sorular
Sence bu kasaba bizim zamanımızda gerçekten değişecek mi?
Gökyüzünde, bir mil yükseklikte
Masanda, şu siyah etiket.
Dolabında, votka şişesinde.
Sardalye, domuz eti ve fasulye
66 Pontiac'ın bagajına otururdu.
Parti nerede?
Güneş battığında akrabalarıma soruyorum.
Konyakından biraz alabilir miyim?
Hayır, biliyor yall
Nuthin değil ama sol köşe
P Nuttty'nin dört polis arabasını delirttiğini duydun mu, o kuru üzüm cehennemiydi
Onu susturmak için mace ve billy club'ı aldım, burada tek başıma oturdum
Eezie Geezie üzerinde Drinkin
Elmas mühür ile
Hapisten idama düşük çünkü ben kendimi
Bir gün burayı terk edeceğim.
Ve yüzümü bir daha asla göremeyebilirsiniz
Arkadaşlar sonra arkadaşlar biz küçük bitty beri
Şimdi büyüdük ve bu bizim hooome'umuz