Reijo Taipale — Satumaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reijo Taipale adlı sanatçının "Satumaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa
missä onnen kaukorantaan laine liplattaa
missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan
siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois
niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois
vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan
Lennä laulu sinne missä siintää satumaa
sinne missä mua oma armain odottaa
lennä laulu sinne lailla linnun liitävän
kerro että aatoksissain on vain yksin hän
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois
niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois
vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan
Şarkı sözü çevirisi
Açık denizlerin ötesinde bir yerde kara var
fortune'un uzun mesafeli laine'in kaydığı yer
en güzel çiçeklerin her zaman ihtişamını yarattığı yer
yarının endişelerinin işe yaramayacağı yer burası.
Neden o peri ülkesini bir kez ziyaret etmiyoruz?
oradan asla bir kuş gibi çıkamazdım.
Kanat açıklığı ile uçamam Ben bir dünya tutsağıyım
uzaklara gitmek benim fikrim.
Bir peri ülkesinin olduğu yere bir şarkı uçurun
kendi armain'imin beni beklediği yer
uçan bir kuş gibi şarkıyı uçurun
bana tek istediğinin yalnız olduğunu söyle.
Neden o peri ülkesini bir kez ziyaret etmiyoruz?
oradan asla bir kuş gibi çıkamazdım.
Kanat açıklığı ile uçamam Ben bir dünya tutsağıyım
uzaklara gitmek benim fikrim.