Reik — Quien Decide es el Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reik adlı sanatçının "Quien Decide es el Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vida siempre se ha Gobernado sola,
nunca
Pregunta lo que quieres
Para ti, por decirle no Tantas veces,
tu sin permiso apareces
Enredando mi destino.
Yo no se luchar con mis Propios sentimientos,
y yo No se jugar cuando estoy Contigo.
Aunque quiera escaparme y no sentir mi corazon,
Aunque trate de olvidar, quien decide es el amor.
Aunque hay alas en mi alma y mil caminos en mi piel,
Aunque mande la razón, quien decide es el amor.
Tal vez yo me di cuenta demasiado tarde,
Estoy ya rendido a la fuerza de tus ojos,
sera que tu cuerpo conoce,
las leyes del día y la noche,
que me tienen tan perdido.
Yo no se luchar con mis propios sentimientos
y yo no se jugar cuando estoy contigo…
Aunque quiera escaparme y no sentir mi corazon,
Aunque trate de olvidar, quien decide es el amor.
Aunque hay alas en mi alma y mil caminos en mi piel,
Aunque mande la razón, quien decide es el amor.
En tus brazos, en tus labios
Me pierdo…
Aunque quiera escaparme y no sentir mi corazon,
Aunque trate de olvidar, quien decide es el amor.
Aunque hay alas en mi alma y mil caminos en mi piel,
Aunque mande la razón, quien decide es el amor…
Quien decide es el amor.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat her zaman kendini yönetti,
asla
Dileyin benden ne dilerseniz
Senin için, birçok kez hayır dediğin için,
izinsiz görünüyorsunuz.
Kaderimi karıştırıyorum.
Kendi duygularımla mücadele etmeyeceğim.,
ve seninleyken nasıl oynanacağını bilmiyorum.
Kaçmak ve kalbimi hissetmek istemesem bile,
Unutmaya çalışsam bile, karar aşktır.
Her ne kadar ruhumda kanatlar ve cildimde binlerce yol olsa da,
Mantığa hükmetse bile, karar veren aşktır.
Belki de çok geç fark ettim.,
Gözlerinin gücüne teslim oldum bile.,
vücudunuzun bildiği şey olacak,
gündüz ve gece yasaları,
beni çok kaybettiler.
Kendi duygularımla mücadele etmeyeceğim.
ve seninleyken nasıl oynanacağını bilmiyorum.…
Kaçmak ve kalbimi hissetmek istemesem bile,
Unutmaya çalışsam bile, karar aşktır.
Her ne kadar ruhumda kanatlar ve cildimde binlerce yol olsa da,
Mantığa hükmetse bile, karar veren aşktır.
Kollarında, dudaklarında
Kayboluyorum …
Kaçmak ve kalbimi hissetmek istemesem bile,
Unutmaya çalışsam bile, karar aşktır.
Her ne kadar ruhumda kanatlar ve cildimde binlerce yol olsa da,
Mantığa hükmetse bile, karar veren aşktır…
Karar aşktır.