Reim — Jenny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reim adlı sanatçının "Jenny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eine Woche ist’s her, seit ich sie nicht mehr sah.
Auf dem Weg vor der Schule, lag ihr Fahrrad so da.
Jemand sah einen Fremden, und bei dem stieg sie ein.
Alle suchten nach ihr, doch dann gaben sie auf, in der Zeitung steht nichts mehr,
weil sich’s sonst schlecht verkauft, doch im ganzen Revier wird’s nie mehr wie
früher sein.
Jenny ist weg, doch ihr Vater sagt immer, sie hat sich bloss versteckt,
irgendwann kommt sie wieder, nur dieser Mann in der Uniform, glaubt nicht mehr
daran.
Jenny ist weg, Mama betet mit Tränen, bitte mach das sie lebt, rette mein kleines
Mädchen, doch dieser Mann in der Uniform, schüttelt den Kopf jedes Mal,
für ihn ist Jenny nur ein Fall.
Und da hängt jetzt ihr Bild, mit der Aufschrift «VERMISST», 1000 € Belohnung,
für den der weiss wo sie ist.
Alle die im Haus wohnen, sind ganz leise im Flur.
Und im Hinterhof hört man ihr helles Lachen nicht mehr, nur ein kleiner roter
Ball, tanzt im Wind hin und her, und im Fenster dort oben, sind die Vorhänge zu.
Jenny ist weg, doch ihr Vater sagt immer, sie hat sich bloss versteckt,
irgendwann kommt sie wieder, nur dieser Mann in der Uniform, glaubt nicht mehr
daran.
Jenny ist weg, Mama betet mit Tränen, rette mein kleines Mädchen, doch dieser Mann
in der Uniform, schüttelt den Kopf jedes Mal, für ihn ist Jenny nur ein Fall.
Şarkı sözü çevirisi
Onu görmeyeli bir hafta oldu.
Okulun önünde giderken, bisikleti orada yatıyordu.
Birisi bir yabancıyı gördü ve onunla içeri girdi.
Herkes onu aradı, ama sonra vazgeçtiler, gazetede hiçbir şey yok,
çünkü aksi halde kötü satıyor, ama tüm alanda asla böyle olmayacak
daha erken ol.
Jenny gitti, ama babası her zaman sadece saklandığını söylüyor,
sonunda geri döndü, sadece üniformalı bu adam artık inanmıyor
hatırlamak.
Jenny gitti, annem gözyaşlarıyla dua ediyor, lütfen onu yaşa, bebeğimi kurtar
Kız, ancak, üniformalı bu adam, başını her zaman sallar,
onun için Jenny sadece bir dava.
Ve şimdi "eksik" yazıtı, 1000 € ödül ile resminizi asıyor,
nerede olduğunu bilen biri için.
Evde yaşayan herkes koridorda çok sessiz.
Ve arka bahçede artık parlak kahkahalarını duyamıyorsunuz, sadece biraz kırmızı
Top, rüzgarda ileri geri dans ediyor ve yukarıdaki pencerede perdeler kapalı.
Jenny gitti, ama babası her zaman sadece saklandığını söylüyor,
sonunda geri döndü, sadece üniformalı bu adam artık inanmıyor
hatırlamak.
Jenny gitti, annem gözyaşlarıyla dua ediyor, küçük kızımı kurtar, ama bu adam
üniformalı, her zaman başını sallar, onun için Jenny sadece bir durumdur.