Reim — Küssen Oder So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reim adlı sanatçının "Küssen Oder So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
KÜSSEN ODER SO
Großstadtlaternen
kalter Asphalt
ein Herz voll Sehnsucht
der Wind weht kalt
im Morgengrauen der Weg nach Haus
du bist nicht hier
ich flippe aus.
Dieser kurze Moment
reine Energie —
ich hab' sie so gewünscht — reale Phantasie.
Und so ein bißchen Magie war bestimmt im Spiel
du warst so bezaubernd
vielleicht ein bißchen zuviel.
Könnt' ich das glauben
ist das hier wahr
hab' ich das alles nur geträumt
und du warst gar nicht da.
Ich möcht' dich noch einmal seh’n
möchte dich wiederseh’n
möcht' dich noch einmal seh’n
und noch einmal küssen oder so Ich möcht' dich noch einmal seh’n
möchte dich wiederseh’n
möcht' dich noch einmal seh’n
und noch einmal küssen oder so.
Den Kragen hoch
den Blick gesenkt
ich möchte nicht
daß man erkennt
das ich gerade an dich denk'.
Diese Gedanken zur Zärtlichkeit
was ist nur los — hu — das geht zu weit.
Könnt' ich das glauben
ist das hier wahr
hab' ich das alles nur geträumt
und du warst gar nicht da.
Ich möcht' dich noch einmal seh’n
möchte dich wiederseh’n
möcht' dich noch einmal seh’n
und noch einmal küssen oder so.
Kannst du mich hör'n
ich möcht dir schwör'n
für mich war das kein Spiel.
Du bedeutest mir soviel.
Ich möcht' dich noch einmal seh’n
möchte dich wiederseh’n
möcht' dich noch einmal seh’n
und noch einmal küssen oder so.
Ich möcht' dich noch einmal seh’n
möchte dich wiederseh’n
möcht' dich noch einmal seh’n
und noch einmal küssen oder so.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
ÖPÜŞME FALAN
Fenerler şehri
soğuk asfalt
özlem dolu bir kalp
rüzgar soğuk esiyor
şafakta eve dönüş yolu
burada değilsin
Çıldırırım.
Bu kısa an
saf enerji —
Bu şekilde istedim-gerçek fantezi.
Ve böyle bir sihir kesinlikle oyunda oldu
çok güzeldiniz
belki biraz fazla.
Buna inanabilir miyim
bu doğru mu
tüm bunları hayal mi ettim
ve sen orada değildin.
Seni tekrar görmek istiyorum
seni tekrar görmek istiyorum
seni tekrar görmek istiyorum
ve tekrar öp ya da seni tekrar görmek istiyorum
seni tekrar görmek istiyorum
seni tekrar görmek istiyorum
ve yine bir öpücük ya.
Yakalı
görünümü düşürdü
İstemiyorum
bu bir tanır
seni düşündüğümü.
Hassasiyet üzerine bu düşünceler
neler oluyor — Hu-bu çok ileri gidiyor.
Buna inanabilir miyim
bu doğru mu
tüm bunları hayal mi ettim
ve sen orada değildin.
Seni tekrar görmek istiyorum
seni tekrar görmek istiyorum
seni tekrar görmek istiyorum
ve yine bir öpücük ya.
Beni duyabiliyor musun
Sana yemin etmek istiyorum.
benim için bu bir oyun değildi.
Benim için çok önemlisin.
Seni tekrar görmek istiyorum
seni tekrar görmek istiyorum
seni tekrar görmek istiyorum
ve yine bir öpücük ya.
Seni tekrar görmek istiyorum
seni tekrar görmek istiyorum
seni tekrar görmek istiyorum
ve yine bir öpücük ya.