Rein — Strade deserte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rein adlı sanatçının "Strade deserte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E me ne andavo per strade deserte
Avevo occhi per capire
O per sentire
L’odore della frontiera
Che c'è la sera
Ogni sera
E tutto girava veloce in un cerchio di sole
E gli anni si sommano agli anni
Nella dinamica delle stagioni
E i volti si scavano
E si arano le vene
Come naufraghi nelle città sepolte in coltri di nebbia
Come galere talmente vaste
Che non ne vedi il confine
Come alberi potati di netto da piogge nucleari
Dove stringersi è l’unico modo
Per non avere paura
E me ne andavo per la periferia
Dove l’impero si incontra col mare
Dove la notte è coltivata da braccia straniere
E l’aria è data in affitto ai signori del nulla
E le uniche monete correnti
Sono i denti rimasti
Nelle bocche degli squali a trazione anteriore
E io sentivo più freddo
Forse l’effetto dell’esplosione
Forse gli scudi della polizia
Forse la televisione
Forse l’ultima puntata trasmessa
Al Ministero dell’Amore
O una dose tagliata male
Di menzogne di stato
Forse la faccia di mio padre
O il giudizio di chi ci credeva
Forse tutto l’oro rubato
Nei sotterranei della storia
Forse le ultime certezze quotate in borsa
O un indiano costretto a vendere cara la pelle
Şarkı sözü çevirisi
Ve ıssız sokaklara gittim
Gözleri anlamak zorunda kaldım
Veya hissetmek için
Sınırın kokusu
Ve bu akşam nedir
Her gece
Ve her şey güneş çemberinde hızla dönüyordu
Ve yıllar yıllara kadar katlanır
Mevsimlerin dinamiklerinde
Ve yüzler kazıyor
Ve damarlarını sürüyorlar
Sis bulutlarına gömülmüş şehirlerdeki gemi enkazları gibi
Böyle büyük Kadırga olarak
Sınırı görmüyorsun.
Ağaçlar nükleer yağmurlar ağı kesilmiş gibi
Sıkmanın tek yolu olduğu yerde
Korkmamak için
Banliyölere gidiyordum.
İmparatorluğun denizle buluştuğu yer
Gecenin yabancı silahlarla yetiştirildiği yer
Ve hava, hiçliğin Efendilerine kiralanır
Ve sadece mevcut para birimleri
Dişler kaldı mı
Önden çekişli Köpekbalıklarının ağızlarında
Ve daha soğuk hissettim
Belki patlamanın etkisi
Belki polis kalkanları.
Belki televizyon
Belki de son bölüm yayınlandı
Aşk Bakanlığı'na
Veya kötü kesilmiş bir doz
Devlet yalanları
Belki babamın yüzü
Ya da ona inananların hükmünü.
Belki de çalınan tüm altınlar
Tarihin zindanlarında
Belki de borsada listelenen son kesinlikler
Ya da pahalı bir cilt satmak zorunda kalan bir Hintli