Reincidentes — Cartas Desde El Asilo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reincidentes adlı sanatçının "Cartas Desde El Asilo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di mi vida por pensar que veríais algo distinto
guerras y hambre tuve que aguantar, pero ya no soy el mismo
mi mente guarda lucidez, mi cuerpo va languideciendo
sé que en el fondo lo deseáis, pero no me estoy muriendo.
Siempre en el mismo sitio, en otra sociedad
ahogando en los recuerdos mi desolación.
Lágrimas en los ojos cada atardecer.
Mientras tanto tu conciencia
se tranquiliza al saber
que estoy vivo, atendido
sin problemas que resolver.
Tu existencia es, siempre algo que hacer
sin la carga de un vegetal
y una vez al mes vienes a charlar
cosas vacías para envidiar.
En tu casa empecé a ser la última mierda, una molestia
no se buscó mi utilidad y me pagasteis una celda
desde mi cárcel digo adios a un mundo poco agradecido
una soga a mi alrededor, ¡me siento ya tan vencido!
Siempre haciendo lo mismo hasta la saciedad
ahogando en los recuerdos esta postración
lágrimas en mis ojos cada atardecer.
Mientras tanto tu conciencia
se tranquiliza al saber
que estoy vivo, atendido
sin problemas que resolver.
Tu existencia es, siempre algo que hacer
sin la carga de un vegetal
y una vez al mes vienes a charlar
cosas vacías para envidiar.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı verdim çünkü farklı bir şey göreceğini düşündüm.
savaşlara ve açlığa katlanmak zorunda kaldım, ama artık aynı değilim
aklım berrak görünüyor, vücudum çürüyor
Derinlerde bunu istediğini biliyorum ama ben ölmüyorum.
Her zaman aynı yerde, başka bir toplumda
ıssızlığımın anılarında boğuluyorum.
Her gün batımında gözlerinde gözyaşları.
Bu arada vicdanın
bunu bilmek güvenlidir
hayattayım, halledildim.
herhangi bir sorun çözmek için.
Varlığınız her zaman yapacak bir şey
bir sebze yükü olmadan
ve ayda bir kez sohbet etmeye geliyorsun
gıpta etmek için boş şeyler.
Senin evinde son bok olmaya başladım, bir sıkıntı
benim hizmetimi aramadın ve bana bir cep telefonu ödedin.
hapishanemden nankör bir dünyaya veda ediyorum
etrafımda bir ip, zaten çok mağlup hissediyorum!
Her zaman tokluk kadar aynı şeyi
anılarda boğulma bu secde
her gün batımında gözlerimde gözyaşları var.
Bu arada vicdanın
bunu bilmek güvenlidir
hayattayım, halledildim.
herhangi bir sorun çözmek için.
Varlığınız her zaman yapacak bir şey
bir sebze yükü olmadan
ve ayda bir kez sohbet etmeye geliyorsun
gıpta etmek için boş şeyler.