Reincidentes — El Sur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reincidentes adlı sanatçının "El Sur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta tierra es generosa
Y es de todos por igual
No es la propiedad privada
De una multinacional
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Explotando al sur se puede
Vivir con comodidad
Su salvaje podredumbre
Es fuente de capital
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Hay que reaccionar
Todos por igual
Dejar de masacrar
Y empezar a respetar
No a la explotación (solidaridad)
No a la represión (lucha por la paz)
No a la destrucción (por lo natural)
No a la eterna humillación
Su agua, su tierra y su aire;
Enfermando siempre están
Tampoco se tiene en cuenta;
Su modo de funcionar
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Tragarán sus despojos
Y sobrarán sospechosos
Hay que reaccionar
Todos por igual
Dejar de masacrar
Y empezar a respetar
No a la explotación (solidaridad)
No a la represión (lucha por la paz)
No a la destrucción (por lo natural)
No a la eterna humillación
El sur vencerá (todo cambiará)
El banco asaltará (al banco tirará)
Y aunque tardará (alguien lo verá)
Nuevas ideas traerá
El sur vencerá (todo cambiará)
El banco asaltará (al banco tirará)
Y aunque tardará (alguien lo verá)
Nuevas ideas traerá
Şarkı sözü çevirisi
Bu topraklar cömerttir
Ve hepsi aynı
Özel mülk değil.
Bir çok uluslu
Ganimetlerini yutacaklar.
Ve bir sürü şüpheli olacak
Ganimetlerini yutacaklar.
Ve bir sürü şüpheli olacak
Güneyde patlayan yapabilirsiniz
Konfor içinde yaşamak
Onun vahşi çürüklüğü
Bu bir sermaye kaynağıdır
Ganimetlerini yutacaklar.
Ve bir sürü şüpheli olacak
Ganimetlerini yutacaklar.
Ve bir sürü şüpheli olacak
Tepki vermek lazım
Yine de
Katliamı Durdur
Ve saygı duymaya başla
Sömürüye hayır (dayanışma)
Baskıya hayır (barış için mücadele)
Yıkıma değil (çok doğal)
Sonsuz aşağılamaya hayır
Sularını, topraklarını ve havalarını;
Sürekli hastalanıyorlar.
Bu da dikkate alınmaz;
Nasıl çalışır
Ganimetlerini yutacaklar.
Ve bir sürü şüpheli olacak
Ganimetlerini yutacaklar.
Ve bir sürü şüpheli olacak
Tepki vermek lazım
Yine de
Katliamı Durdur
Ve saygı duymaya başla
Sömürüye hayır (dayanışma)
Baskıya hayır (barış için mücadele)
Yıkıma değil (çok doğal)
Sonsuz aşağılamaya hayır
Güney kazanacak (her şey değişecek)
Banka saldırır (banka atar)
Ve her ne kadar alacak olsa da (birisi görecek)
Yeni fikirler getirecek
Güney kazanacak (her şey değişecek)
Banka saldırır (banka atar)
Ve her ne kadar alacak olsa da (birisi görecek)
Yeni fikirler getirecek