Reincidentes — En Mi Interior şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reincidentes adlı sanatçının "En Mi Interior" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¡Y en mi interior!
Siguen pululando la condena y el espanto de su Dios
De su Dios
¡Y en mi interior!
Quedan los reojos, el repudio y las bromas de los demás
De los demás
Cuando, niño, todo era azul
Mi ropa, mi habitación y mis regalos
Siempre servían para hacer la guerra o para jugar al fútbol
Nunca
Nunca me permitieron lucir ese pendiente
Extraño en mi propio hogar sin saber muy bien qué hacer
¡Y en mi interior!
Vive el secretismo, la consigna al detallismo, la pasión
La pasión
¡Y en mi interior!
Conviven rabia y miedo, la vergüenza y las ansias de romper
De romper
Luego, más tarde
Mi pudor es muy distinto y no me gusta esa revista
Sabes
Me gustas tú aunque te de asco
No te preocupes, no haré nada
Mi atracción es cebo de reacciones asimilada, enrarecidad
Y si me da por pintarme la he «cagao»
Qué estupidez
Cuando, niño, todo era azul
Mi ropa, mi habitación y mis regalos
Siempre servían para hacer la guerra o para el fútbol
Tengo instinto de rebelión con cada podrida religión
Contra la mala reputación
Y es que la muerte nunca tuvo sexo
Quiero luchar contra la exclusión
Doble moral condena el apartheid
Criminaliza libertad de opción
Estoy seguro de que esto puede superarse bien
Y en…
¡Mi interior!
Şarkı sözü çevirisi
Ve içimde!
Onların tanrısının kınama ve terör sürüsü devam ediyor
Onun Tanrısı
Ve içimde!
Başkalarının suçlamaları, reddedilmesi ve şakaları kalır
Diğer
Ne zaman, çocuk, her şey maviydi
Kıyafetlerim, odam ve hediyelerim
Her zaman savaş yapmak ya da futbol oynamak için kullanıldılar
Asla
O küpeyi takmama asla izin verilmedi.
Ne yapacağımı çok iyi bilmeden kendi evimde özlüyorum
Ve içimde!
Bu Gizlilik, bu kelime için ayrıntılı bir tutku yaşıyor
Tutku
Ve içimde!
Öfke ve korku bir arada bulunur, utanç ve kırılmaya özlem
Kırma
Sonra, daha sonra
Alçakgönüllülüğüm çok farklı ve bu dergiyi sevmiyorum
Bilmek
Beni tiksindirsen bile senden hoşlanıyorum.
Merak etme, hiçbir şey yapmayacağım.
Beni en çok çeken asimile reaksiyon yem, rarecity var
Ve eğer bana resim için verirsen, o zaman "kaka yaptım".»
Bu aptalca.
Ne zaman, çocuk, her şey maviydi
Kıyafetlerim, odam ve hediyelerim
Her zaman savaş ya da futbol için kullanıldılar
Her çürümüş dine isyan etmek için bir içgüdüm var
Kötü bir üne karşı
Ve bu ölüm hiç seks yapmadı
Dışlanma ile mücadele etmek istiyorum
Çifte standartlar apartheid'i kınıyor
Seçim özgürlüğünü suç haline getirir
Eminim bu iyi aşılabilir
Ve…
İçimi!