Reincidentes — Resistencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reincidentes adlı sanatçının "Resistencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el caribe cerca del gran cañón
Hay una isla que es todo corazón
Y una canción pretende llamar la atención
Acerca de una olvidada
Y muy patética situación
Durante siglos se la machacó
Fue el basurero
Y el burdel de to dios
Y dió una lección
Con valentía y tesón
Del egoismo de la incultura y del fango escapó
Resistencia…
Pero el que manda
Se empezó a mosquear
Aquello era un grano
En su bonito cristal
Y fabricó torturas para asfixiar
Y una alambrada a su alrededor
Hecha de odio mortal
Entre el orgullo y la desolación
Mentiras cuzadas que infectan la opinión
En Cuba hay un pueblo
Que sí sabe estar
En un tiempo futuro la historia se lo agradecerá
Resistencia…
Nada es perfecto
Todo debe cambiar
Es muy duro el camino
De la libertad
Para llegar más cerca del ideal
En busca de un mundo que lo disfruten
Gente libre y en paz
Nuestra abundancia es pal
Que puede pagar
Sólo es posible
A costa de los demás
La muerte lenta y la sinrazón
De todo aquello
Que tiene verdadero valor
Resistencia…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Kanyon yakınlarındaki Karayipler'de
Tüm kalbiyle dolu bir ada var.
Ve bir şarkı dikkat çekmek içindir
Unutulmuş bir şey hakkında
Ve çok acıklı bir durum
Yüzyıllar boyunca ezildi
Çöp tenekesiydi.
Ve Tanrı'nın genelevi
Ve bir ders verdi
Cesaret ve kararlılıkla
Kültürleşme ve çamurun bencilliğinden kurtuldu
Direnç…
Ama emir veren
Alay etmeye başladı
O bir tahıldı.
Güzel cam üzerinde
Ve boğmak için işkence yaptı
Ve etrafında bir tel
Ölümlü nefretten yapılmış
Gurur ve ıssızlık arasında
Görüşü enfekte eden yalanlar
Küba'da bir köy var
Nasıl bilebilir ki
Gelecekte, Tarih size teşekkür edecek
Direnç…
Hiçbir şey mükemmel değil
Her şeyi değiştirmek gerekir
Yol çok zor
Özgürlük
İdeale yaklaşmak için
Zevk almak için bir dünya arıyorum
Özgür ve huzurlu insanlar
Bizim bolluk dostum
Ödeyebileceğin bir şey.
Mümkündür
Başkalarının pahasına
Yavaş ölüm ve saçmalık
Tüm bu
Bunun gerçek değeri var
Direnç…