Reinhard Mey — Antje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Antje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antje steht in ihrem Imbiß im Dorf an der B 10
Legt Papierservietten nach und wischt über den Tresen
Die Tür geht auf und zu, Leute kommen. Leute gehen
Das ist schon seit dem Urknall immer so gewesen
Antje wollte immer reisen, Antje wollte weit fort
Von den Tellern in die Welt und ist doch immer geblieben
Sie hängt nun mal an ihrem kleinen, grauen Ort
Wo sie die Menschen liebt und die Menschen sie lieben
Und jeder Trucker, der hungrig auf ihren Parkplatz rollt
Weiß, Antje, Antje, Antje hat ein Herz aus Gold
Antje kennt alle Filme, jeden großen Roman
Antje kennt sie alle, ihre durstigen Gesichter
Antje ist klug und weise und Antje schreibt an
Für die Beladenen, die heimlichen Trinker und Dichter
Antje hat einen Hund, der nicht beißt und nicht bellt
Derwarten kann mit der Gelassenheit eines Hundes
Der erkannt hat. die Schwerkraft regiert die Welt
Und daß früher oder später etwas schmackhaftes, rundes
Von irgendeinem Teller für ihn auf den Boden rollt
Antje, Antje, Antje hat ein Herz aus Gold
Antje hat vor gar nichts Angst, Antje hat Mut
Sie kennt dein Geheimnis und hütet es gut
Sie kennt deinen Kummer, sie weiß wie das ist
Wenn du fertig mit der Welt und ganz am Boden bist
Dann hat sie für dich ein Überlebenselixier
Eine Mahlzeit, eine Schulter und ein Quartier
Und ist ein Tief in deiner Seele aufgezogen:
Über Antjes Imbiß steht ein Regenbogen!
Antje lehnt am Grill und lacht mit ihrem kirschroten Mund
Über ihrer Tür scheint die vertraute Leuchtreklame
Antje ist immer da, Antje hat immer offen und
Der kleine Raum ist rappelvoll wie eine Notaufnahme
Für alle dies nach Labung für Leib und Seele verlangt
Nach Trost und Rat. nach Fritten und nach Frikadellen
Und wenn dein Lebensschiff in schwerem Wetter schwankt
Sie richtet’s wieder auf, und rettet dich aus den Stromschnellen
Antje sieht, wenn eine Träne in deine Pommes rollt
Antje, Antje, Antje hat ein Herz aus Gold
Şarkı sözü çevirisi
Antje B 10 köyünde onun snack duruyor
Kağıt peçeteleri ve mendilleri tezgahın üzerine koyar
Kapı açılır ve kapanır, insanlar gelir. İnsanlar gidiyor
Bu her zaman Big Bang beri böyle olmuştur
Antje her zaman seyahat etmek istedi, Antje uzaklara gitmek istedi
Plakalardan dünyaya ve her zaman kaldı
Küçük, gri yerinde asılı duruyor
O insanları seviyor ve insanlar onu seviyor
Ve açgözlülükle otoparka giden her Kamyoncu
Beyaz, Antje, Antje, Antje altın bir kalbi vardır
Antje tüm filmleri, her büyük romanı bilir
Antje hepsini bilir, susamış yüzleri
Antje akıllı ve bilge ve Antje yazıyor
Yüklü, gizli içiciler ve şairler için
Antje'nin ısırmayan ve havlamayan bir köpeği var
Bir köpeğin huzuruyla kim bekleyebilir
Kim tanıdı. yerçekimi dünyayı yönetiyor
Ve er ya da geç lezzetli bir şey, yuvarlak
Onun için bir tabaktan yere yuvarlanıyor
Antje, Antje, Antje altın bir kalbi vardır
Antje hiçbir şeyden Korkmaz, Antje cesaretlidir
Sırrını biliyor ve iyi saklıyor.
Kederini biliyor, nasıl olduğunu biliyor.
Dünya ve dünya ile işiniz bittiğinde
O zaman senin için bir hayatta kalma iksiri var
Bir yemek, bir omuz ve bir konaklama
Ve ruhunun derinliklerinde yükselen biri:
Antje'nin atıştırması üzerinde bir gökkuşağı var!
Antje ızgarada eğilir ve kiraz kırmızı ağzıyla gülüyor
Kapısının üstünde tanıdık bir neon tabela parlıyor
Antje her zaman orada, Antje her zaman açık ve
Küçük oda acil servis gibi doludur
Bütün bunlar için beden ve ruh için ferahlık gerektirir
Teselli ve tavsiyeden sonra. patates kızartması ve köftelere göre
Ve hayat geminiz ağır havalarda sallandığında
O tekrar düzeltir, ve Rapids sizi kurtarır
Antje, patateslerine bir gözyaşı yuvarlandığını görür
Antje, Antje, Antje altın bir kalbi vardır