Reinhard Mey — Au-Dessus Des Nuages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Au-Dessus Des Nuages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vent sud-ouest, piste vingt-trois
Bruyants ses moteurs s'éveillent
Il s'élance devant moi
Assourdissant mes oreilles
Troublant l’asphalte mouillé
Traînant la pluie comme un voile
Qui retombe déchiré
En lambeaux lorsqu’il s’envole
Au dessus des nuages
La liberté semble être infinie
Toutes nos craintes et nos peines, dit-on
En sont ensevelies sous l’horizon
Et tout ce qui nous accable et confond
S’y allège et s'éclaircit
Mes yeux distinguent longtemps
Le feu rouge au fuselage
Qui disparait lentement
Au fond du gris des nuages
Je connais bien son chemin
Et la route qu’il sillonne
Par le sifflement lointain
Son grondement monotone
Au dessus des nuages
La liberté semble être infinie
Toutes nos craintes et nos peines, dit-on
En sont ensevelies sous l’horizon
Et tout ce qui nous accable et confond
S’y allège et s'éclaircit
Le calme vient s’installer
Et la pluie fine persiste
Quelqu’un prépare un café
Au fond du bureau de piste
L’huile fait des arcs-en-ciel
Dans les flaques, et les nuages
En passant, se mirent en elles. ..
J’aurais bien fait ce voyage!
Au dessus des nuages
La liberté semble être infinie
Toutes nos craintes et nos peines, dit-on
En sont ensevelies sous l’horizon
Et tout ce qui nous accable et confond
S’y allège et s'éclaircit
Şarkı sözü çevirisi
Güneybatı rüzgarı, pist yirmi üç
Gürültülü motorları uyanıyor
Önümde koşuyor.
Kulaklarımı sağır etmek
Rahatsız edici ıslak asfalt
Yağmuru bir örtü gibi sürüklemek
Bu yırtık düşer
Uçtuğunda püskü
Bulutların üstünde
Özgürlük sonsuz gibi görünüyor
Tüm korkularımız ve üzüntülerimiz
Ufkun altında gömülü
Ve bizi şaşırtan ve şaşırtan her şey
Aydınlatır ve aydınlatır
Gözlerim uzun ayırt
Gövdede kırmızı ışık
Yavaş yavaş kayboluyor
Gri bulutların arka planında
Onun yolunu iyi biliyorum.
Ve yürüdüğü yol
Uzak ıslık tarafından
Onun monoton guruldama
Bulutların üstünde
Özgürlük sonsuz gibi görünüyor
Tüm korkularımız ve üzüntülerimiz
Ufkun altında gömülü
Ve bizi şaşırtan ve şaşırtan her şey
Aydınlatır ve aydınlatır
Sakin yerleşmek için geliyor
Ve güzel yağmur devam ediyor
Biri kahve yapıyor.
Pist ofisinin dibinde
Yağ gökkuşağı yapar
Su birikintilerinde ve bulutlarda
Bu arada, onlara girdim. ..
O yolculuğu ben yapardım!
Bulutların üstünde
Özgürlük sonsuz gibi görünüyor
Tüm korkularımız ve üzüntülerimiz
Ufkun altında gömülü
Ve bizi şaşırtan ve şaşırtan her şey
Aydınlatır ve aydınlatır