Reinhard Mey — Das Alles War Ich Ohne Dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Das Alles War Ich Ohne Dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nichts als ein Nebel in der Nacht
Nichts als ein ausgebranntes Licht
Nichts als ein bleicher Wintermorgen
Eine Hoffnung, die zerbricht!
Als eine ausgelesne Zeitung
Auf einer Bank im Autobus
Ein Spiel mit einundreißig Karten
Eine Geschichte ohne Schluss!
Nichts als die dürren grauen Blumen
Die eigentlich nur aus Versehn
Mit trocknen Wurzeln im Asphalt
Am Rand der Autostraßen stehn
Das alles war ich ohne dich!
Das alles war ich ohne dich!
Nur ein zerrissenes Gedicht
Ein Lied, das ungehört verklingt
Nur ein zu leis' gesprochenes Wort
Nur eine Saite, die zerspringt!
Ein Kinderhandschuh, irgendwo
Auf einen Gartenzaun gesteckt
Zwei Namen, eingeritzt im Stamm
Von Efeuranken überdeckt!
Ein Foto, mit der Zeit vergilbt
Ein Brief, der ohne Antwort bleibt
Ein Zettel, achtlos fortgeworfen
Den der Wind vorübertreibt
Das alles war ich ohne dich!
Das alles war ich ohne dich!
Ein tiefer Schlaf in müden Augen
Friede nach der letzten Schlacht
Ein neuer Tag in hellem Licht
Nach einer bangen dunklen Nacht!
Junges Gras auf verbrannter Erde
Regen auf verdörrtes Land
Die Freude, die die Kehle schnürt
Wie eine unsichtbare Hand!
Ein liebevoll gedeckter Tisch
Der Duft von Tannenholz im Herd
Am Haustor der verlorne Sohn
Der aus der Fremde wiederkehrt
Du sagst, all das bin ich für dich!
Du sagst, all das bin ich für dich!
Du sagst, all das bin ich für dich!
Du sagst, all das bin ich für dich!
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri sisten başka bir şey yok
Yanmış bir ışıktan başka bir şey yok
Soluk bir kış sabahından başka bir şey yok
Paramparça bir umut!
Okunan bir gazete olarak
Otobüste bir bankta
Otuz bir kart oyunu
Sonu olmayan bir hikaye!
Kuru gri çiçeklerden başka bir şey yok
Ve bu aslında sadece bir tesadüf
Asfaltta kuru kökler ile
Karayollarının kenarında
Bütün bunlar sensiz oldu!
Bütün bunlar sensiz oldu!
Sadece yırtık bir şiir
Soldurur bir şarkı duyulmamış
Sadece bir kelime çok leis ' konuşulan
Sadece paramparça olan bir ip!
Çocuk bir eldiven, bir yerde
Bir bahçe çitinde sıkışmış
Bagaja oyulmuş iki isim
Efeuranken tarafından kapsandı!
Zamanla sararan bir fotoğraf
Cevapsız kalan bir mektup
Dikkatsizce atılan bir not
Rüzgarın geçtiği
Bütün bunlar sensiz oldu!
Bütün bunlar sensiz oldu!
Yorgun gözlerde derin bir uyku
Son savaştan sonra barış
Parlak ışıkta yeni bir gün
Karanlık bir geceden sonra!
Kavrulmuş topraklarda genç çimen
Solmuş topraklarda yağmur
Boğazı daraltan sevinç
Görünmez bir el gibi!
Sevgiyle döşenmiş bir masa
Sobada köknar ağacı kokusu
Kayıp oğlunun kapısında
Yurt dışından kim döner
Her şeyin senin için olduğunu söylüyorsun!
Her şeyin senin için olduğunu söylüyorsun!
Her şeyin senin için olduğunu söylüyorsun!
Her şeyin senin için olduğunu söylüyorsun!