Reinhard Mey — Drachenblut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Drachenblut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dein wildes Haar so glatt und sanft, wenn ich darüber streich
Die harte, rauhe Rauhbeinhaut so zart nun und so weich
Ein Lidschlag nur, ein Augen-Blick, ein Zeichen ist geblieben
Und die Entschlossenheit, dich in die Welt zurückzulieben
Begierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet
Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet
Nun ringt es flackernd um seinen Schein
Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein
Ein ruheloser Suchender, ein Durchreisender nur
Immer auf Messers Schneide, immer auf der schnellen Spur
Ein Doktor Faust, ein Bungeespringer, frei und ungebunden
Hast du in den Favelas die Blaue Blume gefunden?
Begierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet
Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet
Nun ringt es flackernd um seinen Schein
Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein
Hast Du auf deiner Reise so viel Kümmernis gesehn?
Erschöpft von so viel Schmerzen, ruh dich aus, laß es geschehn
Ich bleib bei dir, ich setze mich an deiner Seite nieder
Ich habe dich so lang vermißt, jetzt habe ich dich wieder
Gierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet
Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet
Nun ringt es flackernd um seinen Schein
Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi saçların o kadar pürüzsüz ve yumuşak ki şaka yaparken
Sert, kaba kaba bacak cilt, çok ihale ve çok yumuşak
Sadece bir göz kapağı vuruşu, bir göz bakışı, bir işaret kaldı
Ve dünyada geri kalma kararlılığı
Derenin hangi denize aktığını görmek için istekli
Işığını her iki tarafa da yaktın mı
Şimdi parıltısının etrafında titriyor
Uzak, sevgili çocuğum, uyu
Huzursuz bir arayıcı, sadece bir gezgin
Her zaman ön planda, her zaman hızlı yolda
Bir doktor Faust, bir bungee jumper, ücretsiz ve ilgisiz
Favelas'ta mavi çiçeği buldun mu?
Derenin hangi denize aktığını görmek için istekli
Işığını her iki tarafa da yaktın mı
Şimdi parıltısının etrafında titriyor
Uzak, sevgili çocuğum, uyu
Yolculuğunuzda bu kadar keder gördünüz mü?
Çok fazla acıdan yoruldum, dinlenin, olmasına izin verin
Seninle kalacağım, yanında oturacağım.
Seni çok özledim, şimdi tekrar varsın
Derenin hangi denize aktığını görmek için açgözlü
Işığını her iki tarafa da yaktın mı
Şimdi parıltısının etrafında titriyor
Uzak, sevgili çocuğum, uyu