Reinhard Mey — Eh' Meine Stunde Schlägt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Eh' Meine Stunde Schlägt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eh' meine Stunde schlägt
Möchte ich mit meinen liebsten Freunden
Noch einmal um jenen Tisch versammelt sein
Der in tiefen Kerben uns’re Namen trägt
Und mit ihnen will ich trinken, bis unsere Augen seh’n
Wie in der vertrauten Stube drei Barken vor Anker geh’n
Und auf jeder sollen hundert gute Musikanten steh’n
Und die Wassermusik spielen, und das Herz wird mir aufgeh’n
Eh' das erste Schiff mit mir an Bord vom Lebenskai ablegt
Wenn meine Stunde schlägt
Eh' meine Stunde schlägt
Würd' ich doch zu gern alles verschreiben
Was an Herzblut mir noch bleibt in ein paar Zeil’n
All das Ungesagte, das sich in mir regt
Doch für meine letzten Verse will ich einen Pegasus
Einen Gaul, der statt vier Hufe, vier Raketen haben muss
Und auf seinem Rücken steig' ich endlich schwerelos und frei
Auf zum letzten Höhenflug, und mit nicht wen’ger als Mach drei
Will ich, dass er mich mit Donner bis ins Fegefeuer trägt
Wenn meine Stunde schlägt
Eh' meine Stunde schlägt
Möchte ich die Stürme noch erleben
Die zur Zeit der Tag- und Nachtgleichen im Herbst
In den Bäumen toben, dass es mich seltsam bewegt
Und an einem Sommermorgen noch aus einem Korb im Frei’n
Brot und Schinken mit dir teilen, Früchte auch und Frankenwein
Dann will ich bei dir einschlafen dort im Gras, und dann will ich
Nur noch die Erinnerung an Walderdbeeren und an dich
Wenn Vergessen sich allmählich über meine Sinne legt
Wenn meine Stunde schlägt
Şarkı sözü çevirisi
Saatim gelmeden önce
Sevgili arkadaşlarımla olmak istiyorum.
Bir kez daha bu masanın etrafında toplanacak
Derin çentiklerde İSİMLERİMİZİ kim taşıyor
Ve gözlerimiz görene kadar onlarla içeceğim.
Tanıdık bir odada olduğu gibi, üç çapa havlıyor
Ve her birinde yüz iyi müzisyen olacak
Ve su müziği çalacak ve kalp kaldırılacak
Hayat rıhtımında benimle birlikte ilk gemi
Saatim geldiğinde
Saatim gelmeden önce
Her şeyi reçete etmek istiyorum
Birkaç gün içinde bana kalp kanından ne kaldı
Tüm söylenmemiş şeyler beni heyecanlandırıyor
Ama son ayetlerim için bir Pegasus istiyorum
Dört toynak yerine dört rokete sahip olması gereken bir at
Ve sırtında sonunda ağırlıksız ve özgürleşiyorum
Son uçuşa ve en az üç Mach ile
Beni Gök Gürültüsüyle araf'a taşımasını mı istiyorum
Saatim geldiğinde
Saatim gelmeden önce
Fırtınaları yaşamak istiyorum
Sonbaharda ekinokslar ve ekinokslar sırasında
Ağaçlarda sevişmek beni garip bir şekilde hareket ettiriyor
Ve bir yaz sabahı hala özgür bir sepetten
Ekmek ve jambonu, meyveleri ve Frankenwein'i paylaşın
Sonra seninle çimenlerin arasında uyuyacağım ve sonra uyuyacağım.
Sadece yabani çileklerin anısı ve sen
Unutkanlık yavaş yavaş duygularımı aştığında
Saatim geldiğinde