Reinhard Mey — Hilf Mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Hilf Mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du siehst, der Wind hat sich gedreht,
Die falschen Freunde fortgeweht.
Und ihre Treue und ihre Versprechen.
Auf einmal ist es bitterkalt,
Und wieder brauch' ich deinen Halt,
Um nicht zu zweifeln. um nicht zu zerbrechen!
Hilf mir, grade zu stehn,
Hilf mir, die Wahrheit zu sehn,
Hilf mir, mich gegen den Strom zu drehn
Hilf mir, den schweren, den graden Weg zu gehn!
In einer Welt, in einer Zeit,
Wo Falschheit und Verlogenheit
Eitel blühn und gedeihn an allen Enden.
Wo jeder eilig sein Wort bricht.
Im Augenblick, da er es spricht,
Um rasch den Mantel mit dem Wind zu wenden.
Du, die in meine Seele siehst,
Mich wie ein offenes Buch liest,
Die dunklen Seiten kennst in meinem Leben.
All meine Geheimnisse weißt,
Die du mir Rat und Klugheit leihst,
Wenn du mich liebst, hilf mir, nicht aufzugeben!
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorsun, rüzgar döndü,
Yanlış arkadaşlar havaya uçtu.
Ve sadakatleri ve vaatleri.
Aniden çok soğuk,
Ve yine desteğinize ihtiyacım var,
Şüphe değil. böylece kırmak için değil!
Düz durmama yardım et,
Gerçeği görmeme yardım et.,
Akıntıya karşı dönmeme yardım et
Zor, doğru yolda yürümeme yardım et!
Bir dünyada, bir zamanda,
Nerede yalan ve yalancılık
Her yerde güzelleşin ve güzelleşin.
Herkesin aceleyle sözünü kırdığı yer.
Konuştuğu an,
Yünü rüzgarla hızlı bir şekilde çevirmek için.
Ruhuma bakan sensin.,
Beni açık bir kitap gibi oku,
Hayatımın karanlık taraflarını biliyorum.
Tüm sırlarım biliyor,
Bana kime tavsiye ve bilgelik veriyorsun,
Beni seviyorsan, PES etmememe yardım et!