Reinhard Mey — Immer Mehr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Immer Mehr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie liebt den eis‘gen Hauch an Wintertagen
Kristall‘nes Funkeln im gleissenden Licht
Das weite, freie Land, rauhreifbeschlagen
Das Eis auf Pfützen, wenn es knisternd bricht
Sie liebt es, in Gedanken stumm zu gehen
Und schweigend gehe ich neben ihr her
Und es durchfährt mich beim Hinübersehen:
Ich liebe sie — immer mehr!
Sie liebt das klare Wort, die freie Rede
Sie liebt die Wahrheit, und sie sagt sie laut
Sie widerspricht und fürchtet keine Fehde
Wenn alles betreten zu Boden schaut
Und sie vermag zu trösten, Mut zu machen
Wo nimmt sie all die klugen Worte her
Die alten Kampfgeist neu entfachen!
Ich liebe sie — immer mehr!
Mut‘ge Attacke Reiterin
Für die gerechte Sache Streiterin
Die zum Schafott Begleiterin
Die Zaubertrank Bereiterin
Sie liebt die Nebel, die von See her wehen
Wie Schleier, die ein warmer Schein durchdringt
Sie liebt‘s, am Wellensaum entlangzugehen
Die Hand voll Muscheln, die sie mit heimbringt
Und sie schreibt Ansichtskarten aus der Ferne
Und zaubert Düfte, Geist und Bilder her
Wer die bekommt, den hat das Leben gerne!
Ich liebe sie — immer mehr!
Mut‘ge Attacke Reiterin
Für die gerechte Sache Streiterin
Die zum Schafott Begleiterin
Die Zaubertrank Bereiterin
Ich glaube, dass ich manches weiss und ahne
Von allem, was sie wünscht und fühlt und denkt
Ich weiss jemanden, der die weisse Fahne
Im Leben für mich vor dem Fenster schwenkt
Und der mir sagt: Ich werde bei dir bleiben
Auch wenn der Wind dreht und die Wetter schwer
Dein winz‘ges Boot hinaus auf‘s Eismeer treiben
Ich liebe sie — immer mehr!
Immer mehr…
Şarkı sözü çevirisi
O kış günlerinde dondurma seviyor
Yanan ışıkta kristalin ışıltısı
Geniş, özgür arazi, hoarfrost
Çatladığında su birikintileri üzerinde buz
O düşünce sessiz gitmek için seviyor
Ve sessizce onun yanında yürüyorum
Ve bana bakarken beni geçiyor:
Onu seviyorum — daha fazla!
O açık kelime, özgür konuşma seviyor
Gerçeği seviyor ve yüksek sesle söylüyor
Çıkıyor ve hiçbir düşmanlık korkuları
Her şey yere baktığında
Ve teselli edebilir, teşvik edebilir
Tüm bu akıllı kelimeleri nereden alıyor
Eski dövüş ruhunu yeniden canlandırın!
Onu seviyorum — daha fazla!
Cesaret saldırı binici
Sadece neden Streiterin için
İskele arkadaşı
Sihirli İksir Binici
Denizden esen sisleri seviyor
Sıcak bir parıltı nüfuz peçe gibi
Dalgaların kenarında yürümeyi seviyor
Eve getirdiği bir avuç kabuk
Ve uzaktan kartpostal yazıyor
Ve kokuları, ruhu ve görüntüleri çağrıştırıyor
Hayat kime ne, ben seve seve vardır.
Onu seviyorum — daha fazla!
Cesaret saldırı binici
Sadece neden Streiterin için
İskele arkadaşı
Sihirli İksir Binici
Bazı şeyleri bildiğime ve şüphelendiğime inanıyorum
Her şeyi arzu ediyor ve hissediyor ve düşünüyor
Beyaz bayrağı bilen birini tanıyorum.
Pencere sallanmadan önce benim için hayatta
Ve bana kim diyor ki: seninle kalacağım
Rüzgar dönerken ve hava ağır olduğunda bile
Küçük teknenizi buz denizine doğru sürün
Onu seviyorum — daha fazla!
Gittikçe…