Reinhard Mey — Irgendein Depp Mäht Irgendwo Immer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Irgendein Depp Mäht Irgendwo Immer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn der Sommer kommt, hilft nur die Flucht ins Zimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Ein Rasenmäher-Rambo mäht wie von Sinnen
Direkt durch die Wand, den hörst du auch noch drinnen
Der Ausstoß dicker Wolken blauer Auspuffgase
Bringt ihn in Verzückung, treibt ihn zur Extase
Er metzelt alles nieder und macht alles platt
Was Ähnlichkeit mit einem Grashalm hat
Ob Rasentraktor oder Kantentrimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Von Oberpfaffenhofen bis nach Gütersloh
Irgendein Depp mäht immer irgendwo
Ich hab nen Nachbarn mit vier fiesen scharfen Kampfhunden
Die kacken mir vor meine Tür und kläffen 24 Stunden
Ich hab nen Nachbarn, der übt Schlagzeug wie besessen
Und einer wäscht sein Auto bei wummernden Technobässen
Ich hab ne Nachbarin, die ihren Mann beim Sex verhaut
All das ist nicht wirklich störend und nicht wirklich laut
Auf dem Grundstück gegenüber tobt ein Halmvernichter
Ein Gänseblümchenkiller, so ein Heckenscharfrichter!
Ein Motormäherwüterich, ein Zweitaktstinker
Ein Gräserausrotter, ein Pflanzenhenker!
Er wirft den Rasenmäher und dann mäht er ratzfatz
Alles ratzekahl mit seinem Phallusersatz
Wenn der Sommer kommt, hilft nur die Flucht ins Zimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Ein Rasenfetischist muß weder trinken noch essen
Hält nur kurz mal an, um die korrekte Grashöhe zu messen
Wird es endlich Nacht, und es ist zappenduster
Pustet er das Gras weg mit dem Graswegpuster
Geht mit einer Lötlampe bewaffnet ums Haus
Löscht jeder Pusteblume das Lebenslicht aus
Beim ersten zarten Keim, beim ersten grünen Schimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Wenn Feierabend ist, das ist nun mal so
Mäht irgendein Depp auch immer irgendwo
Ich sitz im Liegestuhl im Garten der Pension Inselfrieden
Welch lieblich netter Ferientag ist mir doch heute beschieden
Der Zeisig tiriliert vergnügt, die Buchfinken schlagen
Die Schnepfe piept, der Kuckuck ist am Kuckucksagen
Die Hummel hummelt emsig und die Biene summt ganz leis…
Nur ein Elektromäher in der Ferne brummt
Ein stiller frommer Zauber ruht auf Wiesen und auf Auen
Ich trau mich nicht, der trügerischen Ruhe zu trauen
Die Lärmattacke kommt, in Form der Herbergsmutter naht sie
Mit ihrem Rasenmäher, ein schlimmer Gartenbazi!
Wenn in der Hölle Teufels Großmutter Rasen mäht
Dann tut sie das mit haargenau demselben Gerät!
Wenn der Sommer kommt, hilft nur die Flucht ins Zimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Ohrenschützer, Schutzbrille, Stahlkappenschuhe
Unermüdlich steht er im Kampf gegen die Ruhe
Kippt aus der Motorsense ne Maschine in der Garbe
Und liquidiert die Wurzel unter der Grasnarbe
Zermalmt den Wurm mit einem grimmigen Racheschwur
Bringt erst mal Zucht und Disziplin in die Natur
Da hilft kein Flehn, da hilft auch kein Gewimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Erst links von mir, dann rechts von mir und vorn sowieso
Irgendein Depp mäht immer irgendwo
Ich locke Fräulein Ingeborg in meine Gartenliebeslaube
Hier das Rotkehlchen und da die Turteltaube
Zuerst reich ich Prosecco und danach ein Likörchen
Sie knabbert am Konfekt, ich knabber an ihr Öhrchen
Wir sinken engumschlungen auf das weiche Moos
Doch da bricht hinter unsrer Laube das Inferno los!
Zuerst klingt ein Vertikutierer, dann abwechselnd
Laubsauger, Heckenschere, Häcksler, Äste häckselnd!
Dann wühlt sich eine Motorfräse durch den Acker!
Und dann kommt das Kettensägenmasaker!
Es tut mir leid, Fräulein Ingeborg, ich zieh ich wieder an
Weil ich bei diesem Mörderpegel einfach nicht kann
Wenn der Sommer kommt dann geht das nur im Zimmer
Irgendein Depp mäht irgendwo immer
Doch die allerschlimmste Folter, das ist die jähe
Unheimliche Stille plötzlich nach dem Gemähe
Du weißt es wird gleich wieder woanders einsetzen
Du weißt nur noch nicht wo, es ist zum Nervenzerfetzen
Du weißt nur, kaum hat einer seine Arbeit getan
Fängt irgendwo der Nächste irgendwo zu mähen an
Das ist nicht mal mit einem Lied
«der Mörder ist immer der Gärtner»
Ach, die Wirklichkeit ist viel, viel schlimmer
Übelriechend, garstig, brutal und roh
Irgendein Depp mäht immer irgendwo
Irgendein Depp mäht immer irgendwo
Şarkı sözü çevirisi
Yaz geldiğinde, sadece odaya kaçmak yardımcı olur
Bazı Depp her zaman bir yerde biçer
Bir çim biçme makinesi-Rambo deli gibi biçer
Doğrudan duvardan, içinde duyabiliyorum
Mavi egzoz gazlarının kalın bulutlarının emisyonu
Onu büyüleyin, ecstasy'ye götürün
Her şeyi katletir ve her şeyi düzleştirir
Bir çim bıçağına benzeyen nedir
Çim traktörü veya kenar düzeltici olsun
Bazı Depp her zaman bir yerde biçer
Oberpfaffenhofen'den Gütersloh'a
Bazı Depp her zaman bir yerde biçer
Dört kötü keskin dövüş köpeği olan bir komşum var
Kapımın önünde kaka yapıyorlar ve 24 saat yapıyorlar
Davul takıntılı gibi çalışan bir komşum var.
Ve bir uğultu tekno bas ile arabasını yıkar
Seks sırasında kocasına şaplak atan bir komşum var
Bütün bunlar gerçekten rahatsız edici değil ve gerçekten yüksek değil
Bir halmvernichter azgın için mülkiyet üzerinde
Bir papatya Katili, böyle bir çit düzeltici!
Bir motorlu biçme makinesi, iki zamanlı bir kokuşmuş
Bir çim yok edici, bir bitki cellat!
Çim biçme makinesini fırlatır ve sonra ratzfatz'ı biçer
Fallik replasmanı ile tüm ratzekahl
Yaz geldiğinde, sadece odaya kaçmak yardımcı olur
Bazı Depp her zaman bir yerde biçer
Bir çim fetişisti ne içmeli ne de yemelidir
Doğru çim yüksekliğini ölçmek için sadece kısa bir süre durur
Sonunda gece olacak ve zappenduster
O darbeler çim uzakta grasweg Puster ile
Bir kaynak makinesi ile silahlı evin etrafında yürür
Her Karahindiba hayatın ışığını söndürür
İlk ihale mikropunda, ilk yeşil ışıltıda
Bazı Depp her zaman bir yerde biçer
Kapanış zamanı geldiğinde, bu sadece böyle
Herhangi bir yerde herhangi bir Depp biçer
Huzur Adası'ndaki konukevinin bahçesinde şezlongda oturuyorum.
Bugün bana ne güzel bir tatil günü verildi
Siskin tiriliert komik, ispinozlar yendi
Su çulluğu bip sesi çıkarır, Guguklu Guguklu
Bumblebee aktif mırın ve Arı sessizce mırıldanır …
Sadece uzak bir elektrikli biçme makinesi mırıldanıyor
Sessiz bir dindar sihir Çayırlara ve Çayırlara dayanır
Aldatıcı sakinliğe güvenmeye cesaret edemiyorum
Gürültü saldırı o diker pansiyon anne şeklinde, geliyor
Çim biçme makinenle, kötü bir bahçe bazi!
Cehennemde şeytanın büyükannesi çim biçtiğinde
Sonra tam olarak aynı cihazla yapar!
Yaz geldiğinde, sadece odaya kaçmak yardımcı olur
Bazı Depp her zaman bir yerde biçer
Earmuffs, Güvenlik Gözlükleri, Çelik Kap Ayakkabı
Yorulmadan barışa karşı mücadelede duruyor
Motorsense ne makinesinden kasnağa doğru eğilir
Ve çim altındaki kökü ortadan kaldırır
Solucanı acımasız bir intikam yemini ile ezin
Islah ve disiplini doğaya getirin
Hayır yalvarıyor, hayır vardır
Bazı Depp her zaman bir yerde biçer
Önce solumda, sonra sağımda ve yine de önümde
Bazı Depp her zaman bir yerde biçer
Ben lure Bayan Ingeborg içine benim bahçe aşk Arbour
İşte Robin ve orada kaplumbağa güvercini
Önce Prosecco'yu geçiyorum ve sonra bir likör
O şekerleme üzerinde nibbles, ben kulaklarını nibbles
Biz yumuşak Yosun yuttu lavabo
Ama orada Cehennem Çardakımızın arkasında gevşiyor!
Önce kazıyıcı geliyor, sonra dönüşümlü olarak
Yapraklar, çit düzelticiler, doğrayıcılar, dallar doğrama!
Daha sonra bir motor freze makinesi tarlada yuvalanır!
Ve sonra testere masaker geliyor!
Üzgünüm, Bayan Ingeborg, tekrar takacağım.
Çünkü bu katil seviyesinde yapamam.
Yaz geldiğinde o zaman sadece odada çalışır
Bazı Depp her zaman bir yerde biçer
Ama en kötü işkence, bu ani
Biçme sonra aniden ürkütücü sessizlik
Başka bir yerde başlayacağını biliyorsun.
Henüz nerede olduğunu bilmiyorsun, sinir bozucu
Biliyorsun, neredeyse hiç kimse işini yapmadı
Biçmek için bir sonraki bir yerde başlar
Bu bir şarkıyla bile değil
"katil her zaman bahçıvandır»
Ne yazık ki, gerçeklik çok daha kötü
Kötü kokulu, kötü, acımasız ve ham
Bazı Depp her zaman bir yerde biçer
Bazı Depp her zaman bir yerde biçer