Reinhard Mey — Schade, Dass Du Gehen Musst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Schade, Dass Du Gehen Musst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schade, dass du gehen musst
Lang vor deiner Zeit
So, wie ich die Dinge seh
Tuts dir selbst schon leid
Einfach so hinaus zu gehen
Hast du mal bedacht
Was dein Fortgehen uns, mein Freund, für einen Kummer macht
Was dein Fortgehen uns, mein Freund, für einen Kummer macht
Hier liegt deine Pfeife noch
Bei dem Tabakstopf
Dass du nicht mehr rauchen sollst
Geht nicht in meinen Kopf
Hier steht noch dein Birnenschnaps
Den ich mir jetzt eingieß'
Dir zum Gruß, der keinen Schluck im Glas verkommen lies
Dir zum Gruß, der keinen Schluck im Glas verkommen lies
Schade, dass du gehen musst
Ausgerechnet heut'
Dabei hättest du dich so
An dem Bild erfreut
Wie die Freunde um dich stehen
Und wie sie verstört
Witzchen machen, damit man keinen sich schnäuzen hört
Witzchen machen, damit man keinen sich schnäuzen hört
Allen hast du das vererbt
Was bei dir rumstand
Deine Schätze eingetauscht
Für eine Hand voll Sand
Geige, Bücher, Bilder, Kram
Und dein Lieblingsglas
Bloß das Erben macht uns heut' doch keinen rechten Spaß
Bloß das Erben macht uns heut' doch keinen rechten Spaß
Schade, dass du gehen musst
Vor der Erdbeerzeit
Auch dein Most vom vorigen Jahr
Wäre bald soweit
Wenn du heute den noch siehst
Der unsere Wege lenkt
Frag ihn unverbindlich mal, was er sich dabei denkt
Frag ihn unverbindlich mal, was er sich dabei denkt
Sicher geht es dir bei ihm
Eher recht als schlecht
Sicher sucht er grade wen
Der dort mit ihm zecht
Hoch auf deiner Wolkenbank
Bei Tabak und Wein
Leg zwischen zwei Flaschen mal ein Wort für uns mit ein
Leg zwischen zwei Flaschen mal ein Wort für uns mit ein
Şarkı sözü çevirisi
Çok kötü gitmek zorunda
Senin zamanından çok önce
Her şeyi görme şeklim
Tuts kendini zaten acı çekiyor
Sadece dışarı çıkmak için
Hiç düşündün mü
Uzağa gitmiyor bize ne yapar, arkadaşım, bir hüzün
Uzağa gitmiyor bize ne yapar, arkadaşım, bir hüzün
Burada hala boru yatıyor
Tütün tenceresinde
Artık sigara içmemelisin.
Kafamın içine gitmez
İşte armut brendi
Şimdi kendime döküyorum.
Bir bardak dejenere bir yudum izin vermedi bir tebrik olarak size
Bir bardak dejenere bir yudum izin vermedi bir tebrik olarak size
Çok kötü gitmek zorunda
Tüm günlerin bugün
Olurdu yani
Resim ile memnun
Arkadaşlar senin etrafında nasıl duruyor
Ve nasıl perişan
Bir snort duymamak için şakalar yapın
Bir snort duymamak için şakalar yapın
Tüm bunları miras aldın.
Seninle bir araya gelip ne
Hazinelerin değiş tokuş edildi
Bir avuç kum için
Keman, Kitaplar, Resimler, Şeyler
Ve en sevdiğin bardak
Sadece varis bizi bugün yapar ama gerçek bir eğlence yok
Sadece varis bizi bugün yapar ama gerçek bir eğlence yok
Çok kötü gitmek zorunda
Çilek mevsiminden önce
Ve ayrıca geçen yıl için bir zorunluluktur
Yakında hazır olacak
Eğer bugün hala görüyorsanız
Yollarımıza kılavuzluk eden,
Ona bağlayıcı olmayan zamanlar sor, ne düşünüyor
Ona bağlayıcı olmayan zamanlar sor, ne düşünüyor
Elbette onunla birliktesin.
Yerine
Elbette birini arıyor.
Onunla birlikte olan zecht
Bulut bankanızda yüksek
Tütün ve şarap ile
İki şişe arasında bizim için bir kelime koy
İki şişe arasında bizim için bir kelime koy