Reinhard Mey — Und Für Mein Mädchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Und Für Mein Mädchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und für mein Mädchen würd' ich
Verlangte sie’s von mir
Honorig, ernst und würdig
Von höflicher Manier
Ich würde es für ihre Liebe
Gendarm oder Soldat
Und würde im Getriebe
Des Staats ein kleines Rad
Und ein Kapazitätichen —
Ich würd' es für mein Mädchen
Und für sie würd' ich bieder
Bittet sie mich darum
Verbrenn' ich meine Lieder
Und bleib' von da an stumm
Ich würd' mein Leben ändern
Würd' ein Bigot aus mir
Ich ging in wallenden Gewändern
Und läs' aus dem Brevier
Weise Moralitätchen —
Ich tät' es für mein Mädchen
Und für mein Mädchen, denk' ich
Legt' ich den Hochmut ab Und meinen Stolz verschenk' ich
Vom hohen Ross herab
Ließ ich mich von ihr führen
Wär' froh mit meinem Los
Und hing an ihren Schnüren
Ergeben, willenlos
Als ein Marionettchen —
Ich tät' es für mein Mädchen.
Und für mein Mädchen, glaub' ich
Steckt' ich die Welt in Brand
Meine Freunde verkauft' ich
Verriet mein Vaterland
Ihr vertrau' ich mein Leben
Ihr Urteil hör' ich nur
Würd' ihr die Schere geben
Und hing' mein Leben nur
An einem seid’nen Fädchen —
Ich gäb' es für mein Mädchen
Şarkı sözü çevirisi
Ve kızım için bunu yapardım.
Benden talep etti
Onurlu, ciddi ve layık
Kibar bir şekilde
Onun için çok isterim.
Jandarma veya asker
Ve iletimde haysiyet
Devletin küçük bir tekerleği
Ve bir kapasite —
Bunu kızım için yapardım.
Ve onlar için dürüst olurdum
Bana soruyor
Şarkılarımı yakıyorum
Ve o andan itibaren sessiz kal
Hayatımı değiştirirdim.
Beni yobaz yapar mısın
Akan elbiseler içinde yürüdüm
Ve Breviary okumak
Bilge Ahlak —
Bunu kızım için yapardım.
Ve kızım için, sanırım
Gururumu veriyorum ve gururumu veriyorum
Yüksek attan
Kendimi onun yönetmesine izin verdim.
Wär ' benim çok mutlu
Ve kordonlarına asıldı
Sadık, iradesiz
Bir kukla olarak —
Bunu kızım için yapardım.
Ve kızım için, sanırım
Dünyayı ateşe verdim
Arkadaşlarım beni sattı
Ülkeme ihanet etti
Ona hayatım boyunca güveniyorum.
Sadece kararını duyuyorum.
Ona makas verirdim.
Ve sadece hayatımı astı
Bir Seid'nen iplik üzerinde —
Kızım için verirdim